InsDisit feat. MANUФАКТУРА - Рулетка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни InsDisit feat. MANUФАКТУРА - Рулетка
Так контрастна синева и снеговые облака
The blue and snow clouds are so contrasting.
И не напрасно так уж часто у нас бывают холода
And it's not for nothing that we have cold weather so often.
Вот как раз зима и снег пошёл внезапно как всегда
It's winter, and the snow has suddenly started falling, as always.
А я сижу лишь у окна смотря снова в никуда
And I'm just sitting by the window, staring into space again.
Снова звук гитар во мне разбудит теплоту
The sound of guitars will awaken the warmth in me again.
И как раньше буду петь пока я голос не сорву
And I'll sing like before until I lose my voice.
Очаровано смотреть буду на звёзды в темноте
I'll gaze enchanted at the stars in the darkness.
И вспоминать прекрасное чтоб не остаться в пустоте
And remember the beautiful, so as not to be left in emptiness.
Судьба раскинет все мои четверостишия
Fate will unfold all my quatrains.
Чтобы снова голос мой был всеми услышан
So that my voice will be heard by everyone again.
Ну а пока я наливаю бокал вина
In the meantime, I pour myself a glass of wine.
И смотрю туда откуда тянется моя река
And look where my river flows.
Ты утонешь в своих страданьях или сойдёшь с ума
You'll drown in your suffering or go crazy.
Возможно всех ты потеряешь тебя забудут навсегда
Perhaps you'll lose everyone, and they'll forget you forever.
Ведь не напрасно говорили тебе не нужна она
After all, it wasn't for nothing that they said you don't need her.
Тебе нужен лишь только ты создавай свои правила
You only need you, create your own rules.
Опять гуляешь по подъездам чтобы поныть одним
Again, you're wandering through the entryways of apartment buildings to whine alone.
И твои глупые сказки слушает сигаретный дым
And yours. Cigarette smoke listens to stupid fairy tales
и сколько раз тебе было плохо интересно мне узнать?
And how many times have you felt bad, I wonder?
Слушай брат хватит врать брат хватит врать
Listen, brother, stop lying, brother, stop lying.
Твоё враньё когда-то начиналось смешно
Your lies used to be funny.
А теперь ты говоришь что твоя жизнь дерьмо
And now you say your life is crap.
Но нытье и сигареты не помогут никому
But whining and cigarettes won't help anyone.
Хоть ты мне говоришь что все проблемы уйду
Even though you tell me all your problems will go away.
Знаешь немного лицемерно говорить о себе по разному
You know, it's a bit hypocritical to talk about yourself differently.
Что с кем то ты красавчик а с кем то отбитый на голову
That with some people you're a handsome man, and with others, a complete idiot.
Подумай о моих словах ты знаешь кто я
Think about my words, you know who I am.
Пока я есть твои проблемы ничего не стоят
As long as I exist, your problems are worthless.
Я держусь,
I'm holding on,
Держусь,
I'm holding on,
Но я держусь,
But I'm holding on,
Держусь...
I'm holding on...
Я вылетаю на встречную полосу.
I'm flying into the oncoming lane.
Даю двигателю газу, ветра парусу.
I give the engine gas, the wind to the sail.
Подорванный, как ракетой, оторванный конкретно разум,
Blown up, like a rocket, my mind completely torn apart,
Но мысль светлую донесу...
But I'll convey a bright thought...
Я прошу тебя останови поток слез, чтобы я с тебя слез.
I ask you to stop the flow of tears, so that I can get off you.
Хочешь принимай в серьёз, хочешь принимай в смех.
Take it seriously, or laugh at it.
В этих коридорах, в которых давно погас свет -
Ты так упорно ищешь себя, но тебя там нет, нет...
In these hallways, where the lights went out long ago -
Сходи в уборную что-ли... Умой ебальник внатуре.
You're searching so hard for yourself, but you're not there, not there...
Открой в комнате шторы
Go to the bathroom or something... Wash your face, for real.
И улыбнись, улыбнись, как школьник.
А ты впитал свои сопли в тряпки -
Open the curtains in the room
Тряпки - на тело, ноги. Ноги - в тапки.
And smile, smile like a schoolboy.
Горем убитый, хоть одетый, обутый - не так ли???
Плюс живы родители, сестры и братья...
And you've soaked up your snot in rags -
В твоей жизни везуха как у Тимати пати.
Rags - on your body, your legs. Feet - in slippers.
Внимание обрати, кому хочешь отдать её?
Grief-stricken, but at least you're clothed and shod - right???
Фортануло в русской рулетке? Ствол пустой мать его?...
Что-ж. Моя очередь стрелять, епт...
Plus your parents, sisters, and brothers are alive...
Перед смертью дарю тебе сотни надежд, я дарю тебе талант многогранный...
Your life is as lucky as Timati's party.
Я дарю тебе взгляд только вверх, и пусть будет он твоим постоянным.
Я дарю тебе сотни надежд и дарю тебе талант многогранный.
Pay attention, who are you going to give it to?
Не потеряй талисман, даже если я в землю закопанный, пьяный.
Lucky at Russian roulette? An empty gun, damn it?...