Тексты песен   >   I > Intensifies > Devil's Eye

Intensifies - Devil's Eye - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Intensifies

Название песни: Devil's Eye

Дата добавления: 05.04.2026 | 20:18:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Intensifies - Devil's Eye

In the calm of the night
В ночной тишине
Peaceful feelings build inside
В душе нарастает покой,
Giving up on your pain
Ты отрекаешься от боли —
'Cause you think you've found your way
Ведь, кажется, путь свой нашел.
Daydreams are not allowed
Грезы теперь под запретом,
Thoughts are focused on this route
Мысли нацелены лишь на этот маршрут.
Steady steps, carry on,
Шаг тверд, ты идешь вперед —
Need no effort on your road
Дорога не требует усилий.
Sorrow left far behind
Печаль осталась далеко позади,
Still something's amiss inside
Но что-то внутри всё же не так.
Hollow moon, not so bright
Луна пуста и тускла —
Gone forever from my eyes
Она навсегда исчезла из виду.
Stillness makes me feel alive
Эта тишина дарит мне чувство жизни,
Stillness makes me feel alive
Эта тишина дарит мне чувство жизни.


Hold on, Time! What is this light?
Постой, Время! Что это за свет?
A wondrous gleam embraces the night
Чудесное сияние окутало ночь.
Must stay awake, can't drift away
Я должен бодрствовать, нельзя погружаться в сон —
For this healing beam melts my dismay
Ведь этот целительный луч рассеивает мою тревогу.
Feeling renewed, hound on a clue
Я чувствую обновление, я иду по следу истины;
Hold tight this sap passing me through
Крепко держусь за эту живительную силу, что проходит сквозь меня.
Conscience beneath layers of sleep, rise up, a-ware!
Совесть, скрытая под слоями сна — пробудись, осознай!
Slowly you seep into the mind.
Ты медленно проникаешь в разум.
Reach for the prize! Then you realize
Тянись к награде! Но тут ты понимаешь:
Can't escape the devil's eye
Не скрыться от дьявольского взора,
Can't escape the devil's eye
Не скрыться от дьявольского взора,
Can't escape the devil's eye
Не скрыться от дьявольского взора.


Wait!
Стой!


Now the world seems so grey
Теперь мир кажется серым,
Pale those things that felt so fair
Блеклым стало всё, что казалось прекрасным.
Was it real? What was for?
Было ли это реально? В чем был смысл?
Can that bright ray shine once more?
Сможет ли тот яркий луч засиять вновь?
Crystal clear, what I fear
Теперь ясно как день:
Is to lose what I hold dear
Больше всего я боюсь потерять то, что мне дорого.
Wonder if like a beast
Неужели я, словно зверь,
Ate untimely from this feast
Несвоевременно припал к этому пиру?
Still I know there's a trick
И всё же я знаю: есть хитрость,
To get me back on my feet
Что поможет мне снова встать на ноги.
Since I'm sure there's a way
Я уверен: есть способ
To get back to what I aimed
Вернуться к той цели, к которой я стремился.
Fate is here for me to tame
Судьба здесь — и я её укрощу,
Fate is here for me to tame
Судьба здесь — и я её укрощу.


Come on, find the will to rise
Давай же, найди волю подняться!
Work on this pact and make it shine bright
Работай над этим обетом, заставь его ярко сиять!
Give all you've got to see it fly
Отдай всё, что имеешь, чтобы увидеть его полет —
Towards the moon, towards the sky
К луне, к небесам!
Cheer up and go, the goal's ahead!
Взбодрись и иди — цель впереди!
But beware the ruins and threats as you tread along this slope.
Но берегись руин и угроз, шагая по этому склону.
Will I find hope?
Обрету ли я надежду?
Still there's no time to stop the flow
Но нет времени останавливать этот поток.
Finally peace!
Наконец-то покой!
Don't wanna miss the long waited bliss
Не хочу упустить это долгожданное блаженство.
Still held by the devil's eye
Но я всё ещё во власти дьявольского взора,
Can't escape the devil's eye
Не скрыться от дьявольского взора,
Can't escape the devil's eye
Не скрыться от дьявольского взора.


Why?
Почему? (Не скрыться от дьявольского ока)
(Can’t escape the devil’s eye)
Я буду сражаться в одиночку!
Alone I'll fight!
(Не скрыться от дьявольского ока)
(Can’t escape the devil’s eye)
Чтобы встретить ночь!
To face the night!
(Не скрыться от дьявольского ока)
(Can’t escape the devil’s eye)
(Не скрыться от дьявольского ока)
(Can’t escape the devil’s eye)