Iraida Noriega - Me Quiero Bajar - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Iraida Noriega - Me Quiero Bajar
Próxima parada
Следующая остановка
ya me quiero bajar
Я хочу уже выйти
Aunque no sea mi llegada,
Даже если это не мой пункт назначения,
yo ya no quiero estar.
Я больше не хочу здесь быть.
Y si no hay una parada,
А если остановки нет,
entonces déjenme brincar
тогда позволь мне спрыгнуть
Aunque sea dura la caída,
Даже если падение будет жёстким,
yo ya no quiero estar.
Я больше не хочу здесь быть.
It´s allright, it´s ok,
Всё в порядке, всё в порядке,
tu ganaste esta ronda
ты выиграл этот раунд
Me he quemado con tu fuego
Я обжёгся твоим огнём,
así que mejor luego te veo.
так что лучше увидимся позже.
It´s allright, it´s ok,
Всё в порядке, всё в порядке,
doy tres vueltas a la redonda
Я сделаю три круга
Paren el juego,
Останови игру,
Yo ya me quiero bajar.
Я хочу уже выйти.
Es demasiado complicado
Слишком сложно,
andan hurgando en el pasado
они копаются в прошлом,
pa´ ver si existe un futuro
чтобы увидеть, есть ли будущее,
quizás más claro y más seguro.
возможно, более ясное и надёжное.
Algo me dice éste momento,
Что-то подсказывает мне в этот момент,
que el camino no es liviano:
что дорога нелёгкая:
Siempre habrá un cuestionamiento
Всегда будет вопрос
yo no respuestas a la mano.
У меня нет ответов.
Así es y será
Так оно есть и так оно и будет,
nunca nada cambiará.
ничего не изменится.
Reality check
en mi puerta otra vez.
Проверка реальности
снова у моей двери.
Te daré y me darás,
siempre alguien perderá.
Я отдам, и ты отдашь,
Paren el juego,
кто-то всегда проиграет.
Yo ya me quiero bajar.
Остановите игру,
Próxima parada
я хочу выйти.
ya me quiero bajar
Aunque no sea mi llegada,
Следующая остановка,
yo ya no quiero estar.
я хочу выйти.
Даже если это не моё прибытие,
Y si no hay una parada,
я больше не хочу здесь быть.
entonces déjenme brincar
Aunque sea dura la caída,
А если остановки нет,
yo ya no quiero estar.
тогда позволь мне прыгнуть.
Даже если падение будет тяжёлым,
It´s allright, it´s ok,
я больше не хочу здесь быть.
tu ganaste esta ronda
Me he quemado con tu fuego
Всё в порядке,
así que mejor luego te veo.
всё в порядке,
ты выиграл этот раунд.
It´s allright, it´s ok,
Я обжёгся твоим огнём,
doy tres vueltas a la redonda
так что лучше увидимся позже.
Paren el juego,
Yo ya me quiero bajar.
Всё в порядке,
всё в порядке,
Es demasiado complicado
я обойду три раза.
andan hurgando en el pasado
Остановите игру,
pa´ ver si existe un futuro
я хочу выйти.
quizás más claro y más seguro.
Это слишком сложно,
Algo me dice éste momento,
они копаются в прошлом,
que el camino no es liviano:
чтобы увидеть, есть ли будущее,
Siempre habrá un cuestionamiento
возможно, более ясное и безопасное.
yo no respuestas a la mano.
Что-то мне подсказывает,
Así es y será
что дорога нелёгкая:
nunca nada cambiará.
Всегда будет вопрос,
Reality check
У меня нет ответов.
en mi puerta otra vez.
Так есть и так будет,
Te daré y me darás,
ничего не изменится.
siempre, siempre alguien perderá.
Paren el juego,
Проверка реальностью
Yo ya, ya me quiero bajar
снова у моей двери.
Ya no, ya no quiero jugar
Я отдам, и ты отдашь,
Duele tanto, duele tanto
всегда, всегда кто-то проиграет.
Ya, ya, ya, ya...
Останови игру,
Ya no quiero jugar
Я хочу сойти сейчас, я хочу сойти сейчас.
Este juego que me quema
Я больше не хочу играть.
Este juego que me quema
Déjame vivir en paz
Так больно, так больно.
Déjame estar en paz
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас...
Próxima parada
Quiero mi bajada
Я больше не хочу играть.
ahh, ahh
Эта игра, которая меня сжигает.