Irena Santor - Pan Ignacy - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Irena Santor - Pan Ignacy
La, la
Ла-ла
La, laj
Ла-ла
Pan Ignacy to mój sąsiad z vis-à-vis
Мистер Игнаций — мой сосед через дорогу.
On jest jakby z całkiem innych dni
Кажется, он из совершенно другой эпохи.
Pan Ignacy, ach, ta muszka, ach, ten szyk
Мистер Игнаций, о, этот галстук-бабочка, о, этот шик.
Tak się już nie nosi dzisiaj nikt
Так больше никто не одевается.
Pan Ignacy znalazł kiedyś w kopie lat
Однажды мистер Игнаций нашел золотое яблоко в куче лет.
Złote jabłko - stary, dobry świat
Золотое яблоко — старый добрый мир.
Pan Ignacy, on na zdjęciach - ma ich plik
Мистер Игнаций, он на фотографиях — у него их целая стопка.
Pokazuje mi ten świat, co znikł
Он показывает мне тот мир, который исчез.
Fordem, starym fordem-poczciwiną
В «Форде», старом «Форде» — старом добром «Форде».
Goni pan Ignacy czas
Мистер Игнаций гонится за временем.
Lata w chmurach kurzu nagle giną
Годы внезапно исчезают в облаках пыли.
Gdy naciśnie mocniej gaz
Когда он сильнее нажимает на газ.
Pan Ignacy, ten mój sąsiad z vis-à-vis
Мистер Игнаций, мой сосед через дорогу.
On jest jakby z całkiem innych dni
Кажется, он из совершенно другой эпохи.
Pan Ignacy jedzie do mnie z tamtych lat
Мистер Игнаций возвращается ко мне из тех дней.
Skaczą koła, parska stary grat
Колеса проскальзывают, старая машина фыркает.
La, la
Ла-ла
La, laj
Ла-ла
Z tamtych czasów jedzie do mnie dawny świat
Из тех дней старый мир возвращается ко мне.
Dawno minął, więc już nie ma wad
Он давно ушел, поэтому его больше нет. Недостатки
W nim Ignacy z czarną muszką, ach, ten szyk
На нём Игнаций в чёрном платье. Галстук-бабочка, о, этот шик.
Tak się już nie nosi dzisiaj nikt
Так больше никто не носит.
Z tamtych czasów, gdy jaśminem pachniał maj
С тех дней, когда май пах жасмином.
Gdy się piło z samowaru czaj
Когда пили чай из самовара.
Gdy koszula kołnierzyków miała sto
Когда на рубашке было сто воротников.
Żeby głowę było włożyć w co
Чтобы можно было засунуть голову куда-нибудь.
Fordem, starym fordem poczciwiną
В «Форде», старом добром «Форде».
Goni pan Ignacy czas
Господин Игнаций гонится за временем.
Lata w chmurach kurzu nagle giną
Годы внезапно исчезают в облаках пыли.
Gdy naciśnie mocniej gaz
Когда он сильнее нажимает на газ.
Ach, Ignacy, po co stamtąd pędzisz tu?
О, Игнаций, почему ты так спешишь обратно оттуда?
Do przeszłości wracaj jak do snu
Возвращаться в прошлое, как во сне.
Gdzie wesoła i spokojna była wieś
Где деревня была весёлой и мирной.
Wracaj fordem, mnie ze sobą weź
Вернись на «Форде», возьми меня с собой.
La la
Ла-ла
La la
Ла-ла
Смотрите так же
Irena Santor - Zloty pierscionek