Irena Santor - To szkoda - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Irena Santor - To szkoda
Na greckim niebie znów lśnią gwiazdy
Звёзды снова сияют на греческом небе. Это тайные предзнаменования. Но никто не читает их сегодня. Как и в древности, словно пастухи стад. Что среди своих асфоделевых лугов спорили с птицами.
To wróżb układy tajne
Ale nikt z nich dziś nie czyta już
Какая жалость, что это уже не те соловьи, что пели неуловимым нимфам. Парис провёл свою Елену через оливковую рощу. Спелые инжирные ягоды упали в зелёную траву.
Tak jak ongiś, jak pasterze trzód
Którzy pośród swych asfodelowych łąk
Вновь кипарис тянется к небесам, лавр снова цветёт. Как в ту ночь, когда Дафнис смотрел на белую луну.
Z ptakami wiedli spory
Какая жалость, что мы не знаем заклинаний для слов.
Слов, которые вернули бы нам старый мир.
Jak szkoda, że to już nie te słowiki są
Co nimfom niepochwytnym snuły trele
Вновь кипарис тянется к небесам, лавр снова цветёт.
Przez gaj oliwny Parys wiódł Helenę swą
Как в ту ночь, когда Дафнис смотрел на белую луну.
Dojrzałe figi w traw spadały zieleń
Какая жалость, что мы не знаем заклинаний для слов. Слова, которые вернули бы нам старый мир.
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Как жаль, что они отняли у нас старый мир.
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Jak szkoda, że świat dawny nam zabrali
Смотрите так же
Irena Santor - Zloty pierscionek
Irena Santor - Tobie nic do tego