Тексты песен   >   I > Irinka Tigra > В память папе

Irinka Tigra - В память папе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Irinka Tigra

Название песни: В память папе

Дата добавления: 17.06.2026 | 19:28:51

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Irinka Tigra - В память папе

Почему же так больно в груди?
Why does my chest hurt so much?
Почему же так сердце рыдает?
Why does my heart cry so much?
Не успела сказать Папа, не уходи!,
I didn’t have time to say Dad, don’t go!
Как же жить дальше с этим, не знаю
I don’t know how to continue to live with this


Мы друг друга любили всегда,
We have always loved each other
Я была твоей лучшей девчонкой,
I was your best girl
И лишь только с тобой иногда
And only with you sometimes
Я себя ощущала ребёнком
I felt like a child


Ты учил меня сильною быть,
You taught me to be strong
Я, руками цепляясь сильней,
I, clinging with my hands stronger,
Научилась по-честному жить,
I learned to live honestly
Чтоб гордился дочуркой своей
To be proud of your daughter


Ты же знал, что пацанка твоя
You knew that the boy was yours
Даже в камне пробьёт себе путь,
Even in stone he will make his way,
А сейчас из-под ног ускользнула земля,
And now the ground has slipped from under my feet,
И от боли сжимается грудь
And my chest shrinks from pain


Ты же знал, что пацанка твоя
You knew that the boy was yours
Даже в камне пробьёт себе путь,
Even in stone he will make his way,
А сейчас из-под ног ускользнула земля,
And now the ground has slipped from under my feet,
И от боли сжимается грудь
And my chest shrinks from pain


Для кого теперь сильною быть?
For whom should I be strong now?
Кто гордиться так будет мной?
Who will be so proud of me?
Этот август не смею забыть,
I don’t dare forget this August
Стал в мгновенье он лютой зимой
In an instant he became a fierce winter


Я всегда знала где-то ты есть,
I always knew you were somewhere,
И сейчас ты, конечно, со мной,
And now, of course, you are with me,
Просто где-то на небе, не здесь,
Just somewhere in the sky, not here,
Путеводной сияешь звездой
Guiding star you shine


Где-то там высоко ты не спишь,
Somewhere high up there you are not sleeping,
Моим Ангелом будешь навечно,
You will be my Angel forever,
Знай, Иришка, дочурка, Малыш,
Know, Irishka, daughter, Baby,
Будет помнить тебя бесконечно!
Will remember you forever!


Научусь с этим жить, вытру слёзы,
I'll learn to live with it, wipe away my tears,
Стану сильной, как в детстве учил,
I will become strong, as I taught in childhood,
Только стану намного серьёзней
I'll just become much more serious
От потери…И помню, ты БЫЛ
From loss...And I remember, you WERE


Самым лучшим, любимым и милым,
The best, beloved and sweetest,
Подниму я свой взгляд в небеса,
I will lift my gaze to the heavens,
И ищу взглядом в небе том синем
And I look in that blue sky
Голубые родные глаза…
Blue native eyes...


Ты же знал, что пацанка твоя
You knew that the boy was yours
Даже в камне пробьёт себе путь,
Even in stone he will make his way,
А сейчас из-под ног ускользнула земля,
And now the ground has slipped from under my feet,
И от боли сжимается грудь
And my chest shrinks from pain


Ты же знал, что пацанка твоя
You knew that the boy was yours
Даже в камне пробьёт себе путь,
Even in stone he will make his way,
А сейчас из-под ног ускользнула земля,
And now the ground has slipped from under my feet,
И от боли сжимается грудь
And my chest shrinks from pain