Тексты песен   >   I > Ist Side Pro. > Вспышки

Ist Side Pro. - Вспышки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ist Side Pro.

Название песни: Вспышки

Дата добавления: 09.10.2026 | 22:05:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ist Side Pro. - Вспышки

Сумерки нависли на городом как пелена
Dusk hung over the city like a veil
в голове мельтешили чьи-то имена
someone's names were flashing in my head
пили до дна одна за одной меняли местами бокалы
drank to the bottom one by one, swapped glasses
на фоне разговора звучали сухие бэк вокалы
dry backing vocals were heard in the background of the conversation
пустые слова мимо летели
empty words flew by
только одержимые считали как летят недели
only the possessed counted how the weeks flew by
слева пели справа что-то говорили
on the left they sang on the right they said something
я не понимал ни слова там где мы были
I didn’t understand a word where we were
бар вокруг меня движение не направлено
bar around me the movement is not directed
смотрел вокруг упрямо как будто оно мне надо
looked around stubbornly as if I needed it
в нужной стадии на каком-то пати​ в чилл-ауте
at the right stage at some chill-out party
внутренний голос шептал что вроде как хватит
an inner voice whispered that enough was enough
но слишком громкая музыка
but the music is too loud
не дала мне услышать от него ни звука
didn't let me hear a sound from him
помню смутно как выходили кричал на кого-то
I vaguely remember going out and yelling at someone
вспышка... уютная комната чьи-то фото
flash... cozy room someone's photo
на них девушка поворачиваю голову
the girl turns my head at them
вижу её в недоумении отвожу взгляд в сторону
I see her in bewilderment and look away
думаю что-то снова вспышка и я уже
I think there's a flash again and I'm already
с утра на кухне с ней в негляже
in the morning in the kitchen with her in negligence
кофе коньяк вспышка... снова вспышка
coffee cognac flash... flash again
лежу дома на кровати… куда делась крышка???
I’m lying on my bed at home... where did the lid go???
во дела… пробормотал поднявшись еле-еле
get to work... muttered, barely getting up
в то время как одержимые всё считали недели
while the possessed kept counting the weeks


Пустые слова мимо летели
Empty words flew by
только одержимые считали как летят недели
only the possessed counted how the weeks flew by
сколько миль намотали на колёса мы
how many miles have we put on our wheels?
сколько вспышек осветит мои хмельные сны
how many flashes will illuminate my drunken dreams
Пустые слова мимо летели
Empty words flew by
только одержимые считали как летят недели
only the possessed counted how the weeks flew by
сколько миль намотали на колёса мы
how many miles have we put on our wheels?
сколько вспышек осветит мои пьяные будни
how many flashes will illuminate my drunken everyday life


Клубы бары прожигали время
Clubs bars wasted time
сливая лавэ отключали разум на время
draining lava turned off the mind for a while
стопками фужерами кого-то поражая дозами
stacks of wine glasses hitting someone with doses
отдыхали просто мы есть ещё вопросы
we were just relaxing, we have more questions
​каждому своё кто-то мелочь сшибает
​to each his own, someone knocks down small change
а кто-то вертит миллионами и бед не знает
and someone spins millions and knows no troubles
​а мы мы ни те ни другие не середина даже
​and we are neither one nor the other, not even the middle
​как повернётся дальше судьба время покажет
Time will tell how fate will turn out next
как фишка ляжет так будем решать
We'll decide how the chip falls
оставить ли на завтра или всё прожигать
Should I leave it for tomorrow or burn it all?
знать ли меру или убиться до беспамятства
whether to know when to stop or kill yourself until unconscious
не найдя решения простейшего неравенства
not finding a solution to the simplest inequality
​будучи трезвыми старались быть как бы резвыми
​being sober we tried to be frisky
​резкими то ли обходительными то ли дерзкими
​sharp or courteous or impudent
​пьяными же теряли контроль полностью
​drunk people lost control completely
переполнены безмерно пустой гордостью
filled with immensely empty pride
за себя за друзей за отчизну
for yourself for friends for the fatherland
холодным взглядом смотрели на всё через призму
with a cold gaze they looked at everything through the prism
и даже тёплые слова уже не грели
and even warm words no longer warmed
в то время как одержимые всё считали недели
while the possessed kept counting the weeks
​слева снова пели а справа уже молчали
​on the left they sang again and on the right they were already silent
​не подпевали даже видимо слов не знали
​they didn’t sing along, they didn’t even seem to know the words
​одержимые расходились… в стороны
​the possessed people dispersed...to the sides
​с утра растворялись в уставшем городе
​in the morning we dissolved in the tired city


Пустые слова мимо летели
Empty words flew by
только одержимые считали как летят недели
only the possessed counted how the weeks flew by
сколько миль намотали на колёса мы
how many miles have we put on our wheels?
сколько вспышек осветит мои хмельные сны
how many flashes will illuminate my drunken dreams
Пустые слова мимо летели
Empty words flew by
только одержимые считали как летят недели
only the possessed counted how the weeks flew by
сколько миль намотали на колёса мы
how many miles have we put on our wheels?
сколько вспышек осветит мои пьяные будни
how many flashes will illuminate my drunken everyday life


2004
2004
Смотрите так же

Ist Side Pro. - Воспоминания

Ist Side Pro. - Эгоistы

Ist Side Pro. - Приостанови ход

Ist Side Pro. - Послесловие

Ist Side Pro. - Клубная

Все тексты Ist Side Pro. >>>