Ivan Music Core - Маскарад Одиночества - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ivan Music Core - Маскарад Одиночества
Я — шут на балу, где все в золоте,
I'm the jester at the ball, where everything is in gold,
Но внутри — битые стекла на полу
But inside there's broken glass on the floor
Раздаю улыбки, как фальшивый козырь,
I give out smiles like a false trump card,
А в карманах — пепел от сожженных ты
And in your pockets there are ashes from those you burned
Эй, цыгане, гряньте скрипки в ночь!
Hey gypsies, sound your violins into the night!
Я танцую, но не могу вспомнить,
I'm dancing but I can't remember
Чье лицо в зеркале — моё или нет?
Whose face in the mirror is mine or not?
Маски шепчут Будь, как все, не рычи —
The masks whisper Be like everyone else, don’t growl -
Я смеюсь, но это не я
I laugh, but it's not me
Я — пазл из чужих ожиданий и слов,
I am a puzzle of other people's expectations and words,
То герой, то тень, то милый зверёк
Now a hero, now a shadow, now a cute animal
На мне фрак, но под ним — синяки,
I'm wearing a tailcoat, but underneath there are bruises,
Оттого что каждый день — новый побег
Because every day is a new escape
Сорвите с меня этот шутовской колпак!
Rip this fool's cap off me!
Я устал быть декорацией в чужих снах
I'm tired of being decoration in other people's dreams
Дайте хоть глоток — не вина, а тепла
Give me at least a sip - not of wine, but of warmth
Или это тоже роль?
Or is this also a role?
Всё! Больше не спрячусь под гримом чужим,
All!I will no longer hide under someone else's makeup,
Пусть мой голос дрожит, пусть он рвётся, как дым
Let my voice tremble, let it burst like smoke
Если завтра умру — пусть хоть ветер прочтёт,
If I die tomorrow, at least let the wind read it,
Что под всеми масками я был
That under all the masks I was