JAMAN T - Заживем - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JAMAN T - Заживем
У пацанов мечта — сделать денег,
The boys' dream is to make money
Построить большой дом, не смотреть на ценник.
Build a big house, don't look at the price tag.
А нас судьба не балует с рождения,
But fate doesn’t spoil us from birth,
И каждый новый день — это один и тот же понедельник.
And every new day is the same Monday.
Раскидать бы долги, кредиты, коммуналки,
I would scatter debts, loans, utilities,
Съёмные квартиры, пробки, мигалки.
Rented apartments, traffic jams, flashing lights.
Стоим, курим у магазина,
We stand smoking outside the store,
Обсуждаем подорожание бензина.
We are discussing the rise in gasoline prices.
В целом —вот такая вот картина,
Overall, this is the picture:
А нам бы на моря, чтобы всё красиво.
And we would like to go to the seas, so that everything is beautiful.
А пока мы пахнем и цветём —
In the meantime, we smell and bloom -
Ничего, скоро заживём.
It’s okay, we’ll live soon.
Мама, я раскидаю всем свои долги,
Mom, I will spread my debts to everyone,
Заживём как короли, обещаю тебе.
We will live like kings, I promise you.
Мама, я потерял себя среди других,
Mom, I lost myself among others,
В этом мире без любви мы всегда спешим куда-то.
In this world without love, we are always in a hurry to get somewhere.
Вся моя жизнь — это картина, где полотна в чёрно-белом цвете.
My whole life is a picture where the canvases are in black and white.
Я писал треки оттуда, где надежда не светит.
I wrote tracks from where hope does not shine.
Горький вкус неудач — в моём каждом куплете,
The bitter taste of failure is in my every verse,
Пахать до старости, чтоб не работали дети.
Work until old age so that children don’t have to work.
Ай...
Ay...
Сотни закрытых дверей,
Hundreds of closed doors
Тут по телику кричат, что у нас всё окей.
Here on TV they shout that everything is okay with us.
В серых многоэтажках, там где-то на дне,
In gray high-rise buildings, somewhere at the bottom,
Мы у Бога просим счастья для наших семей.
We ask God for happiness for our families.
Заживём как надо — будет всё: и дом, и в нём уют.
Let's live as we should - everything will be: both the house and the comfort in it.
Наше лучшее завтра — там, где нас любят, всех и ждут.
Our best tomorrow is where we are loved, where everyone is welcome.
Раскидать долги бы, жить по-новой, с белого листа —
I would like to scatter my debts, live in a new way, from scratch -
Дай нам, Бог, под солнцем всем найти свои места.
Let us, God, all find our places under the sun.
Мама, я раскидаю всем свои долги,
Mom, I will spread my debts to everyone,
Заживём как короли, обещаю тебе.
We will live like kings, I promise you.
Мама, я потерял себя среди других,
Mom, I lost myself among others,
В этом мире без любви мы всегда спешим куда-то.
In this world without love, we are always in a hurry to get somewhere.
Смотрите так же