Тексты песен   >   J > JCS > Просто во вселенной

JCS - Просто во вселенной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: JCS

Название песни: Просто во вселенной

Дата добавления: 08.02.2026 | 22:06:55

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни JCS - Просто во вселенной

Был сосед у Насреддина, начал он издалека
Nasreddin had a neighbor, he began from afar.
Человек мол только глина- мнёт и мнёт его рука
Man, they say, is just clay—his hand kneads and kneads it.
И ни в чём нет постоянства как красавица весной
And nothing is constant, like a beauty in spring.
Даже время и пространство не хотят идти домой
Even time and space refuse to go home.
И созвездия, и планеты, даже целые миры
And the constellations, and the planets, even entire worlds.
Ночью блещут как монеты- жить не могут без игры
They glitter at night like coins—they can't live without play.
Даже и Луна и Солнце как простая детвора
Even the Moon and the Sun, like simple children,
Чуть забрезжит свет в оконце сразу мигом со двора
As soon as a glimmer of light breaks in the window, they instantly come from the yard.


Просто во Вселенной сердце есть и вены
It's just that the Universe has a heart and veins.
В ней горит не кровь, в ней горит любовь
It's not blood that burns in it, but love.
Миллиарды клеток как цветы на ветках
Billions of cells, like flowers on branches, gaze at Spring in fairytale captivity.
В сказочном плену смотрят на Весну


And what can we rely on—even the wondrous Moon?
И на что нам положиться- даже дивная Луна
Every day she changes faces, just like your wife.
Каждый день меняет лица точно как твоя жена
You know all the gossip about your wife.
Знаешь всякие кривотолки про твою идут жену
The wind blows, wolves howl at the misty moon.
Дует ветер, воют волки на туманную луну
"Well, that's a good comparison," Nasreddin replies.
«Что ж хорошее сравнение», - отвечает Насреддин
Often I am with the moon and shadow. I spend hours alone
Часто я с луной и тенью провожу часы один
If my wife really were wandering around
Если бы на самом деле жена гуляла в стороне
She would come to see me at least once a week
То она хоть раз в неделю заходила бы ко мне


It's just that the Universe has a heart and veins
Просто во Вселенной сердце есть и вены
It's not blood that burns in it, it's love that burns in it
В ней горит не кровь, в ней горит любовь
Billions of cells, like flowers on branches
Миллиарды клеток как цветы на ветках
Lost in a fairy tale, they gaze at Spring
В сказочном плену смотрят на Весну


It's just that the Universe has a heart and veins
Просто во Вселенной сердце есть и вены
It's not blood that burns in it, it's love that burns in it
В ней горит не кровь, в ней горит любовь
Billions of cells, like flowers on branches
Миллиарды клеток как цветы на ветках
Lost in a fairy tale, they gaze at Spring
В сказочном плену смотрят на Весну


It's just that the Universe has a heart and veins
Просто во Вселенной сердце есть и вены
It's not blood that burns in it, it's love that burns in it
В ней горит не кровь, в ней горит любовь
Billions of cells, like flowers on branches
Миллиарды клеток как цветы на ветках
Lost in a fairy tale, they gaze at Spring
В сказочном плену смотрят на Весну
Смотрите так же

JCS - сулулык

JCS - Что-то подобное думают дети

JCS - Я люблю тебя

JCS - Жизнь была бы сказкой

JCS - Мой дом

Все тексты JCS >>>