Тексты песен   >   J > JP Harris feat. Chance McCoy > Barbry Ellen

JP Harris feat. Chance McCoy - Barbry Ellen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: JP Harris feat. Chance McCoy

Название песни: Barbry Ellen

Дата добавления: 09.07.2026 | 08:48:25

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни JP Harris feat. Chance McCoy - Barbry Ellen

Was in the merry month of May, with the green buds all a-swellin
Был весёлый май, зелёные бутоны набухли.
Sweet William Green on his deathbed lay for the love of Barbry Ellen
Милый Уильям Грин на смертном одре лежал из-за любви Барбри Эллен.


He sent his servant to the town, to the place where she was dwellin’
Он послал свою служанку в город, в то место, где она жила.
Saying “master’s sick and he sends for you, if your name be Barbry Ellen”
Сказать: «Хозяин болен, и он посылает за тобой, если тебя зовут Барбри Эллен»


So slowly, slowly she got up, and slowly she went a-nigh him
Так медленно, медленно она поднялась и медленно подошла к нему.
But all she said when she got there: “young man I believe you’re dying”
Но все, что она сказала, когда пришла туда: «Молодой человек, я думаю, ты умираешь».


Oh yes I’m low, and very low, and death is on me dwellin’
О да, я низок, очень низок, и смерть преследует меня.
No better, no better I never shall be if I can’t have Barbry Ellen
Не лучше, не лучше я никогда не буду, если у меня не будет Барбри Эллен.


Oh don’t you remember in yonder’s town, in the tavern all a-drinkin’
Ой, ты не помнишь, в том городе, в кабаке все пьют
You raised your glass to the ladies all around, but you slighted Barbry Ellen
Ты поднял свой бокал за всех дам, но пренебрег Барбри Эллен.


Oh yes I remember in yonder’s town, in the tavern all a-drinkin’
О да, я помню, в том городе, в таверне все пьют
I gave my health to the ladies all around, but my heart to Barbry Ellen
Я отдал свое здоровье всем дамам, но свое сердце - Барбри Эллен.


He turned his pale face to the wall, and death was on him dwellin’
Он повернул бледное лицо к стене, и смерть была над ним,
“Adieu, adieu, you good neighbors, all, be kind to Barbry Ellen”
«Прощайте, прощайте, вы, добрые соседи, будьте добры к Барбри Эллен»


As she went walking ‘cross the field she could hear those death bells knellin’
Когда она шла, «пересекая поле, она могла слышать звон колоколов смерти».
And every toll they seemed to say: “hard-hearted Barbry Ellen”
И каждый раз они, казалось, говорили: «жестокосердечная Барбри Эллен».


Oh mother, oh mother, go make my bed, go make it long and narrow
О мама, о мама, иди застели мне постель, сделай ее длинной и узкой.
Sweet William died for me today and I’ll die for him tomorrow
Милый Уильям умер за меня сегодня, и я умру за него завтра


Barbry’s buried ‘neath the old church tower, sweet William there beside her
Барбри похоронена под старой церковной башней, рядом с ней милый Уильям.
And out of his breast grew a red, red rose, out of Barbry’s grew a green briar
И из его груди выросла красная-красная роза, из груди Барбри вырос зеленый шиповник.


They grew and grew up the old church tower til they could grow no higher
Они росли и росли на старой церковной башне, пока не смогли вырасти выше.
They lapped and tied in a true love’s knot, red rose wrapped ‘round the green briar
Они плескались и связывали узел настоящей любви, красная роза обвивала зеленый шиповник.