Тексты песен   >   J > Ja Liro > Немой

Ja Liro - Немой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ja Liro

Название песни: Немой

Дата добавления: 07.06.2026 | 16:26:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ja Liro - Немой

Он нем который год,
He's been mute for years
Будто язык отсох.
As if the tongue had withered away.
Всем не сложно было
It wasn't difficult for everyone
По глазам его понять без слов.
You can see him in his eyes without words.
В пустой палате дед седой
In an empty room, a gray-haired grandfather
Который десяток лет.
Which is ten years old.
Душевное расстройство в голове
Mental disorder in the head
И молчания обет
And a vow of silence
Для отупления боли.
To dull the pain.
Таблетки и препараты не лечат,
Pills and drugs do not cure,
Но помогают спать хотя бы.
But at least they help me sleep.
Сутки к ряду, после укола санитара,
Day after day, after the orderly’s injection,
Будет улыбаться от лекарства,
He will smile from the medicine,
Потерявши память.
Having lost my memory.
Разговоры с врачами по расписанию.
Scheduled conversations with doctors.
Он молчит ни слова не вытянуть,
He is silent and cannot get out a word,
Как из партизана.
Like a partisan.
Лишь на бумаге рисует он нечто странное
Only on paper does he draw something strange
Жилой дом, и людей в окне,
Residential building, and people in the window,
А сзади них пламени зарево.
And behind them there is a glow of flame.
Депрессивный и замкнутый характеристика,
Depressed and withdrawn characteristic,
В истории болезни нет свободного места.
There is no free space in the medical history.
Прописано пара попыток самоубийства,
A couple of suicide attempts have been registered
Пара попыток затеряться в неизвестности.
A couple of attempts to get lost in the unknown.
Грезил разум уйти
The mind dreamed of leaving
Навсегда, выжигая мосты назад.
Forever, burning bridges back.
Психбольница, врачи.
Mental hospital, doctors.
Здесь тупик.
There's a dead end here.
Его к жизни вернет снова в грудь разряд.
A discharge into his chest will bring him back to life.
Он терпеливо продолжит дальше жить,
He will patiently continue to live,
Сквозь за решетчатых окон битый час.
Through the lattice windows for an hour.
В палату солнца ползут лучи,
Rays creep into the chamber of the sun,
Будто просят уймись, перестань молчать.
It’s as if they are asking you to calm down, stop being silent.
Клетчатая пижама синяя, стала бесить
Blue plaid pajamas have become infuriating
И в отражении себя в ней
And in the reflection of myself in it
Видеть так невыносимо.
It's unbearable to see it like that.
Уже сколько зим, висит на теле знаменем
How many winters already, the banner hangs on the body
Мол псих, её носить нет сил,
Like crazy, I don’t have the strength to wear it,
А еще сколько она провисеть намеренна.
And how long she intends to hang.
В дребезги зеркало, осколки по полу,
The mirror is shattered, fragments are on the floor,
По коридору, в суете санитары забегали.
The orderlies were running around the corridor in the bustle.
По запястью осколком,
On the wrist with a shrapnel,
Дряхлая кожа в миг лопнула
The decrepit skin burst in an instant
Это себя убить, покинуть мир попытка третья.
This is to kill yourself, to leave the world, the third attempt.


Мир внутри не тих, в нём повсюду смех.
The world inside is not quiet, there is laughter everywhere.
С наружи по-прежнему нем.
It's still silent from the outside.
Смирительных стен белый плен
Strait walls white captivity
Наедине.
Alone.


В момент поймёт, что жив.
At that moment he will realize that he is alive.
Чужим его считает сама смерть
Death itself considers him a stranger
Или спасает джин.
Or the genie saves you.
Бежит медбрат в палату его
The nurse runs to his room
Капельницу подключить,
Connect the drip
А дед впервые за десятки лет
And grandfather for the first time in decades
Заговорить решил.
I decided to speak.
Его рассказ о прежней жизни
His story about his former life
О своей семье не даст уснуть,
About your family will not let you sleep,
Он потерял в пожаре всех своих детей
He lost all his children in the fire
Сказав о том, что не узнал любовь
Having said that I did not recognize love
В обугленной жене.
In the charred wife.
Он попросил один укол вколоть
He asked for one injection
Наверняка, чтоб умереть.
Probably to die.
И бледный из его палаты выйдет санитар,
And a pale orderly will come out of his room,
Забыв нарочно шприц и пару ампул
Forgetting on purpose a syringe and a couple of ampoules
Мол, давай-ка сам.
Like, go ahead yourself.
И вколет дед все без остатка
And the grandfather will inject everything without a trace
Себе десять миллиграмм.
Ten milligrams for yourself.
Кардиограмма ровная,
The cardiogram is smooth,
Значит попытка зачтена.
This means the attempt is valid.
Его потеря велика была,
His loss was great
Не было сил терпеть, уже который год,
I didn’t have the strength to endure for many years now,
Как на повторе, сон того самого дня.
Like on repeat, a dream from that very day.
Пожар, и в пекле дети его
There is a fire, and his children are in the heat
В выжженном тряпье
In scorched rags
Плачут и говорят мы знаем, папа,
They cry and say we know, dad,
Что пожар - твоя вина.
That the fire is your fault.


С собой внутри громкий, дикий смех.
With a loud, wild laugh inside.
Снаружи по-прежнему нем.
It's still silent outside.
Смирительных стен белый плен
Strait walls white captivity
Наедине.
Alone.
С собой внутри громкий, дикий смех.
With a loud, wild laugh inside.
Снаружи молчанье и тлен.
Outside there is silence and decay.
Желания жить больше нет
There is no more desire to live
Наедине.
Alone.