Тексты песен   >   J > Jacek Kaczmarski > Ballada feudalna

Jacek Kaczmarski - Ballada feudalna - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

Название песни: Ballada feudalna

Дата добавления: 01.04.2026 | 23:11:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jacek Kaczmarski - Ballada feudalna

Dawni fornale majątku przywiązani do niego
Бывшие владельцы поместья, примыкающего к нему,
Bardziej niż każe rozsadek głód miejscowe prawo
голод важнее здравого смысла, местные законы,
Raby tej ziemi wygnani z niej właśnie dlatego
негодяи этой земли, изгнанные отсюда именно по этой причине,
Zwracam się do was dworski pisarczyk i pachoł
обращаюсь к вам, судебный клерк и слуга,
Na tyle tu nieważny by grac odważnego
достаточно незначительные здесь, чтобы играть роль храбреца,


Do czworaków przywykli jak do pięknych domów
привыкшие как к квадратным жилищам, так и к красивым домам,
Ci co przyszli na wasze jeszcze ciepłe miejsca
те, кто приходил в ваши еще теплые места,
Pijąc kłócą się kłócąc nie ufają nikomu
пьют, спорят, ссорятся, никому не доверяют,
W nocy gardła pełne piekącego szczęścia
ночью, с горлом, полным жгучего счастья,
Narzekać nienawidzić kląć na ekonomów
жалуются, ненавидят, проклинают управляющих,


Ten żywy nawóz co rano idzie w ziemie czarna
Этот живой навоз каждое утро впитывается в черную землю,
Wzdłuż długich bruzd ospała nadzorców robota
вдоль длинных борозд, вялая работа надсмотрщиков,
Gnije zgoda panoszy się mowa wulgarna
согласие гниет, вульгарная речь преобладает,
Ziemia ciągle rodzi dla obcego złota
земля постоянно дает чужеземное золото,
Pot na niskich czołach oblicza się w ziarnach
пот на низких лбах считается в зернах,


Dwór stoi jak stał siedlisko wróbli i kukułek
поместье стоит так, как стояло когда-то, место обитания воробьев и кукушки,
Chociaż plotka i wróżba przyszłość jakąś tu stwarza
Хотя сплетни и пророчества создают здесь какое-то будущее,
W zmatowiałych salonach gdzie się niegdyś snuły
В унылых салонах, где они когда-то бродили,
Karmione pamięcią duchy przodków gospodarza
Питаемые памятью, духи предков хозяина,
Ciągle w modzie kolumny i obce statuy!
Колонны и чужеземные статуи все еще в моде!


Zwykle słowa wyszły już z użycia
Обычно слова вышли из употребления. С великими вообще невозможно общаться.
Wielkimi porozumieć nie można się wcale
Время от времени кто-то призывает к разоблачению виновных.
Co raz ktoś zawoła o winnych wykrycie
Господь показывает ему пограничные столбы своей рукой.
Pan ręką pokazuje mu graniczne pale
За которыми ты, изгнанный в опыт, исчез.
Za którymi znikliście wy wygnani w przeżycie


Я часто вижу тебя, когда прячу лицо в руках.
Widzę was nieraz kiedy twarz ukryje w dłoniach
По крайней мере, у тебя есть свое славное унижение.
Macie przynajmniej wasze chlubne poniżenie
Когда лук Земли заслонил родину от изгнанников.
Gdy wygnanym łuk Ziemi ojczyznę przesłonił
Все тот же взгляд.
Ciągle taką samą w waszym zapatrzeniu
Ты стоишь вдали на высоких конях.
Stoicie w oddali na wysokich koniach
Смотрите так же

Jacek Kaczmarski - Mury

Jacek Kaczmarski - Pierestrojka w KGB

Jacek Kaczmarski - Nasza Klasa

Jacek Kaczmarski - Ballada wrzesniowa

Jacek Kaczmarski - Stalker

Все тексты Jacek Kaczmarski >>>