Тексты песен   >   J > Jacques Higelin > Dans mon lit

Jacques Higelin - Dans mon lit - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jacques Higelin

Название песни: Dans mon lit

Дата добавления: 24.02.2026 | 00:08:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jacques Higelin - Dans mon lit

Quand je rentre chez moi le soir
Когда я вечером возвращаюсь домой
Je me lav' les pieds sans retard
Я без промедления мою ноги
Et j'enfil' mon pyjama rayé
И надеваю полосатую пижаму
Pour aller me coucher
И иду спать
Sitôt que je suis dans mes draps
Как только я оказываюсь в постели
C'est la fin de tous les tracas
Все мои заботы исчезают
Dès que je mets la tête sur l'oreiller
Как только я кладу голову на подушку
Je commenc' à rêver
Мне начинают сниться сны


Il m'arriv' des trucs terribles le soir dans mon lit
Ночью в моей постели со мной случаются ужасные вещи
J'tir' des lions comm' à la cible et je bouff' des grizzlis
Я стреляю в львов, как в мишени, и ем гризли
Dans les journaux d'la ville
В городских газетах
J'ai ma photographie en grand format et
Моя фотография в большом формате, и
Les femmes s'offrent à moi
Женщины предлагают себя мне
J'escalade des montagnes et je bats des records
Я покоряю горы и бью рекорды
Je trafique de la cam' du pôl'sud au pôl'nord
Я занимаюсь контрабандой наркотиков с Южного полюса на Северный полюс
Et la Reine d'Angleterre
И королева Англии
M'suggèr' de remplacer le Prince Consort
Предлагает мне заменить принца-консорта
Je franchis le mur du son
Я преодолеваю звуковой барьер
Sans r'ssentir un frisson
Без малейшего трепета
Je donn' des interviews
Я даю интервью
Et l'on m'trouv' un talent fou des sall's entièr's m'acclam'nt debout
И меня находят невероятно талантливым в залах Все устраивают мне овацию стоя
Je suis le premier pilote à prendre la fusée
Я первый пилот, севший в ракету
Qui va porter sur la lun' la recett' du boeuf braisé
Кто доставит рецепт тушеной говядины на Луну
Je suis un vrai surhomme
Я настоящий супермен
Je sais voler de succès en succès
Я знаю, как летать от успеха к успеху


L'autre jour j'accours au bureau
На днях я Я бросился в офис
Et je raconte tout de go
И сразу же всем рассказал
Les exploits de mon esprit mutin
О проделках моего озорного ума
Devant tous les copains
На глазах у всех моих друзей
Y avait Gaby la secrétaire
Там была Габи, секретарь
Qu'écoutait sans en avoir l'air
Которая слушала, даже не показывая этого
Et qui murmur' oui tout ça c'est merveilleux
И которая пробормотала: «Да, всё это замечательно,
Mais j'vous propos' bien mieux
Но у меня есть кое-что гораздо лучшее, что я могу вам предложить


Il m'arrive un truc terrible ce soir dans mon lit
Сегодня ночью со мной в постели случилось что-то ужасное
J'ai le trac c'est infernal je m' sens petit petit
Я так нервничаю, это ужасно, я чувствую себя таким маленьким
Pas question que je dorme
Я ни за что не усну
Gaby est là étendue près de moi et
Габи лежит рядом со мной, и
J'suis pas plus fier que ça
Я не очень-то горжусь этим
Quand ça m'arrivait en rêve je savais comment faire
Когда это случилось со мной во сне, я знал, что делать
Je tombais sans coup férir des fill's aux seins de fer
Я без труда влюблялся в девушек с железной грудью
Mais Gaby me regarde
Но Габи смотрит на меня
Et ça me fait des trucs dans l'estomac
И от этого у меня сводит живот
Elle s'approche un peu
Она подходит ближе. У неё большие голубые глаза
Elle a de grands yeux bleus
И длинные светлые волосы
Et de longs cheveux blonds
Которые запутываются в пуговицах моей пижамы с принтом самолёта
Qui s'entortillent dans les boutons d'mon pyjama en toil' d'avion
Но потом она целует меня, и я чувствую, как всё кружится
Mais voilà qu'elle m'embrasse et je sens tout tourner
Больше нет льва, охота окончена, я съёжился
Plus de lion, finie la chass' je suis ratatiné
Прощай, моя невинность мечты
Adieu mes rêves sages
Больше никаких приключений, и все же я это прекрасно знаю.
Plus d'aventur' et pourtant je sens bien


Что это приключение начнется снова.
Que celle-là recommencera
Завтра вечером и послезавтра… До самого конца!
Demain soir et après demain… Jusqu'à la fin des fins !
Смотрите так же

Jacques Higelin - Poil dans la main

Jacques Higelin - Mona Lisa klaxon

Jacques Higelin - Denise

Jacques Higelin - Prise de bec

Jacques Higelin - Tombe du ciel

Все тексты Jacques Higelin >>>