Jake Miller - Puppet - текст песни, слова, перевод, видео

В последнее время я чувствую себя марионеткой,

Которую швырнули в 15 миллионов разных мест.

По одной линии — девушка, по другой — мой агент.

Он такой: «Эй, Джейк, отличные новости! Мы только что забронировали ещё один тур».

Да, это всё, конечно, здорово, но для меня это означает лишь новую «гражданскую войну»

Между мной и моей девушкой.

И что мне прикажете ей сказать?

«Привет, малыш, как дела? Я так скучал по дому...»

«Кстати, я тут собираюсь уехать...» — «О, как "здорово"!»

«Я отправляюсь в осенний тур».

«Но я вернусь, не успеешь и глазом моргнуть, и тогда я буду полностью твоим».

«Послушай, Джейк, она поймёт — это ведь гораздо важнее».

«Да неужели? Хочешь сам ей это сказать?»

«Потому что, если я хоть заикнусь об этом, она меня, скорее всего, прикончит».

«Слушай, прости, Джейк, но дело решённое: ты уезжаешь в четверг».

«И ты будешь в разъездах и на Рождество, и в свой день рождения».

«Отлично! Моя девушка злится, что меня вечно нет рядом».

«А теперь мне придётся отмечать свой день рождения где-нибудь на задворках, у статуи Девы Марии».

«Снимай стресс выпивкой, дружище — у тебя был напряжённый год».

«Но именно ради этого ты и звучишь так круто; это твоя карьера».

«Это занятие не для слабонервных, Джейк — я думал, ты это знал».

«Но ты ведь воплощаешь в жизнь свою мечту — ту, к которой шёл всю сознательную жизнь».

«Если ты не готов — скажи мне прямо сейчас; я никогда и не обещал, что будет легко».

«В противном случае я буду у себя в офисе — ты знаешь, где меня найти».

Да, я чувствую себя марионеткой.

Чёртовой марионеткой.

Которую тянут в миллион разных сторон.

Чувствую, что вот-вот сломаюсь.

Я — марионетка.

Чёртова марионетка.

Мне осточертело чувствовать себя марионеткой.

Иногда хочется просто исчезнуть... от всех этих голосов в голове.

Я... я...

Слушайте: я кладу трубку, заканчивая разговор с агентом, и опускаю телефон на стол.

И уже через пять секунд — звонок от моего лейбла.

Они такие: «Эй, Джейк, как дела? Расскажи, как продвигается работа над альбомом?» Мы послушали твою последнюю песню, и, честно говоря, она нам не зашла.

Не думаем, что она войдет в альбом — куплеты можно было написать и получше.

Дедлайн через месяц, и мы начинаем нервничать.

Хватит отвлекаться на всякую ерунду — берись за перо!

Тебе нужно больше времени проводить в студии и меньше — с друзьями.

Ведь сейчас решающий момент: ты должен заниматься только музыкой — и ничем больше.

Мы подписаны на тебя в Инстаграме и видим всё, что ты делаешь.

Да-да, мы видим тебя и на пляже, и в спортзале, и в торговом центре.

Честно говоря, совсем не похоже, что ты вкалываешь как следует.

Прошел всего день, а у меня уже даже нет времени нормально посрать.

Я работаю без передышки и, признаюсь честно:

Иногда мне просто необходим перерыв — такая жизнь кого угодно сведет с ума.

Особенно когда твой лейбл постоянно названивает и обвиняет тебя в лени.

Послушай, Джейк, я знаю — это тяжело.

И не всегда приносит удовольствие.

Но если этот альбом провалится, то твоей карьере — конец.

Если ты не готов — скажи нам прямо сейчас; мы никогда и не обещали, что будет легко.

В противном случае я буду у себя в кабинете — ты знаешь, где меня найти.

Да, я чувствую себя марионеткой.

Чёртовой марионеткой.

Которую тянут в миллион разных сторон.

Чувак, кажется, я вот-вот сломаюсь.

Я — марионетка.

Чёртова марионетка.

Мне осточертело чувствовать себя марионеткой.

Иногда мне хочется просто исчезнуть... эти голоса у меня в голове...

Я ​​—