Jalil - Poster - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jalil - Poster
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Poster
Я искал героев на своем плакате
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Rap-Tapes in mei'm Walkman
Рэп-кассеты в моем Walkman
Während ich in den Zoo renn'
Пока я бегу в зоопарк
Such' die Zeitschrift mit den neuen Postern
Найдите журнал с новыми плакатами.
Will nicht arm sein für den Moment
Не хочу пока быть бедным
Kann ein anderes Leben mir kurz vorstellen
Я могу кратко представить себе другую жизнь
Voller Goldketten und auch Chromfelgen
Полный золотых цепочек и хромированных дисков.
Mama dreht jeden Cent noch dreimal um
Мама переворачивает каждый цент еще три раза
Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden
Чтобы нас не отобрали за электричество
Esse Tiefkühlpizza von A&P
Ешьте замороженную пиццу от A&P
Trink Körner-Eistee statt Chardonnay
Пейте зерновой чай со льдом вместо Шардоне.
Blick' auf Poster an meinen Wänden
Посмотрите на плакаты на моих стенах
Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh'
Каждый раз перед сном
Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross
Я вижу Айс Кьюба и Криса Кросса.
Die Idole in mei'm Kindskopf
Кумиры в голове моего ребенка
Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau'
Потому что, если я не буду равняться на них
Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch
Судьба бросит меня обратно в яму
Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster
Знаешь, сборные конструкции были тяжелым местом.
Leitungswasser statt Tafelwasser
Водопроводная вода вместо столовой воды
Mama will gern' jeden Wunsch erfüllen
Мама хотела бы исполнить каждое желание
Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger
Я всего лишь родитель-одиночка и тоже беременна в данный момент
Und ich seh' in den Postern auch meinen Vater
А ещё я вижу на плакатах своего отца
In den Tagen, wo keiner da war
В те дни, когда никого не было рядом
Saß ich davor, dachte, was wäre wenn
Я сидел перед ним и думал, а что, если
Und davon zu träumen, macht es greifbarer
И мечты об этом делают это более осязаемым
Ja, ja, und ich träumte nur davon
Да-да, и я об этом только мечтал
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Беглый взгляд на мои плакаты, чтобы я мог сбежать.
Und ich träumte nur davon
И я просто мечтал об этом
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Беглый взгляд на мои плакаты, чтобы я мог сбежать.
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Postern
Я искал героев на своих плакатах
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Poster
Я искал героев на своем плакате
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Keine Butter auf dem Pausenbrot
На обеде нет масла
Ich will reich sein, doch bin aussichtslos
Я хочу быть богатым, но у меня нет надежды
Würde gern', wie auf den Postern leben
Хотел бы жить как на плакатах
Komm' in' Plattenbau und der Traum ist tot
Зайди в сборное здание и мечта умерла
Meine Freunde haben und ohne Zuversicht
Мои друзья имеют и без уверенности
Kriminelle Kinder, fast jugendlich
Дети-преступники, почти несовершеннолетние
Vor'm Schaufenster, träum' von Jordan Kicks
Перед витриной магазина мечтаю о Джордане Киксе.
Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht
Но я не могу позволить себе туфли
Mama schämt sich und will den Schein bewahren
Мама стыдится и хочет соблюдать приличия
Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen
Но баланс вашего счета слишком мал
Manchmal lieg' ich auch im Bett und wein'
Иногда я лежу в постели и плачу
Denn ich hab' zum Schicksal auch beigetragen
Потому что я тоже внес свой вклад в судьбу
Nur die Poster sind wie der Ausweg
Только плакаты как выход
Dass ich Fantasie und mein' Traum leb'
Что я живу фантазией и своей мечтой
Dass ich in die Nacht die Musik hör'
Что я слышу музыку ночью
Und auch jeden Morgen wieder aufsteh'
И вставать снова каждое утро
Mama macht sich immer mehr Sorgen
Мама волнуется все больше и больше.
Kein Vater heißt auch kein Vorbild
Нет отца – нет образца для подражания
Doch die Poster geben mir Kraft
Но плакаты дают мне силы
Ohne dass von ihnen ein Wort fällt
Без них, говоря ни слова
Denn dann denk' ich nicht mehr an hier und jetzt
Потому что тогда я больше не думаю о здесь и сейчас
Sondern lebe schon in den Morgen
Но жить до утра
Greif' mein' Stift und Blatt und lass' alles raus
Возьми мою ручку и бумагу и выпусти все наружу.
Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und
Глядя на орбиту, да и
Ich, und ich träumte nur davon
Я, и я только мечтал об этом
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Беглый взгляд на мои плакаты, чтобы я мог сбежать.
Und ich träumte nur davon
И я просто мечтал об этом
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Беглый взгляд на мои плакаты, чтобы я мог сбежать.
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Postern
Я искал героев на своих плакатах
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Poster
Я искал героев на своем плакате
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Poster
Я искал героев на своем плакате
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Weil die Träume immer groß waren
Потому что мечты всегда были большими
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Потому что жизнь никогда не давала мне утешения
Suchte ich die Helden auf mei'm Poster
Я искал героев на своем плакате
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Я потянулся к звездам в ночи
Wollte immer einer sein
Всегда хотел быть одним
Последние
Khaled Abdul Rahman - Gesa Wagtek
Популярные
Jun Togawa - Suki Suki Daisuki
Jennifer Lawrence - Are you, are you coming to the tree
Случайные
Wally Gizzy - Больше никакой любви