Тексты песен   >   J > Jamait Yves > En deux mots

Jamait Yves - En deux mots - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jamait Yves

Название песни: En deux mots

Дата добавления: 15.10.2025 | 15:34:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jamait Yves - En deux mots

"В двух словах"
"In a Nutshell"


Как тебе рассказать, что я чувствую рядом с тобой?
How can I tell you how I feel when I'm with you?
Мне трудно представить, какой была бы моя жизнь без тебя.
It's hard for me to imagine what my life would be like without you.
Беззаботность стирает все тревоги, когда ты в моих объятиях.
Carefree abandon erases all worries when you're in my arms.
Как же тебе рассказать, как я люблю, закрыв глаза,
How can I tell you how I love, with my eyes closed,
проводить рукой по твоей атласной коже
to run my hand over your satin skin,
и что, открывая глаза, я останавливаю взгляд
and that, opening my eyes, I gaze,
и успокаиваюсь, потому что вижу твою светлую улыбку,
and calm down because I see your bright smile,
(Продолжить)
(Continue)
и успокаиваюсь, потому что вижу твою светлую улыбку.
and calm down because I see your bright smile.


Припев:
Chorus:


У меня нет слов,
I don't have the words,
Чтобы сказать об этом в двух словах.
To say it in a nutshell.
У меня нет нужных слов,
I don't have the right words,
Чтобы сказать об этом в двух словах.
To say it in a nutshell.


Как проговорить признание, что по привычке
How can I confess that out of habit,
Или со временем, или из-за необъяснимой стыдливости
Or over time, or because of an inexplicable shyness,
Я позволил себе погрязть в буднях,
I've allowed myself to get bogged down in everyday life,
единственная радость которых это ты?
whose only joy is you?


Я хотел бы поговорить с тобой о тех счастливых моментах,
I'd like to talk to you about those happy moments
Которые ты сумела посеять в наших двух одиночествах,
that you managed to sow in our two solitudes,
Без которых у меня была бы всего лишь половина сердца.
without which I would have only half a heart.
И сказать тебе, что я сожалею о моей неблагодарности,
And tell you that I regret my ingratitude,
И сказать тебе, что я сожалею о моей неблагодарности.
And tell you that I regret my ingratitude.


Припев:
Chorus:


У меня нет слов,
I have no words
Чтобы сказать об этом в двух словах.
to say it in a few words.
У меня нет нужных слов,
I don't have the right words
Чтобы сказать об этом в двух словах.
to say it in a few words.


Я мог бы рассказать тебе всё о малейшем твоём жесте
I could tell you everything about your slightest gesture
С рассвета и до глубокой ночи,
from dawn until late at night,
О твоих солёных поцелуях, вкус которых остаётся со мной,
about your salty kisses, the taste of which lingers with me,
Когда я подыхаю один от тоски в гостинице.
when I die alone of melancholy in a hotel.


Я хотел бы рассказать тебе о твоём теле рифмами
I'd like to tell you about your body in rhymes
И стихами, которые я черпаю в твоих глазах,
And in verses that I draw from your eyes,
Рассказать тебе о твоих ягодицах, О, несравненная поэзия,
To tell you about your buttocks, O incomparable poetry,
И рассказать о твоих губах, когда мы одни вдвоём,
And to tell you about your lips when we're alone,
И рассказать о твоих губах, когда мы одни вдвоём.
And to tell you about your lips when we're alone,


Припев:
Chorus:


У меня нет слов,
I don't have the words
Чтобы сказать об этом в двух словах.
To say it in a few words.
У меня нет нужных слов,
I don't have the right words
Чтобы сказать об этом в двух словах.
To say it in a few words.


Как тебе рассказать, что я чувствую рядом с тобой?
How can I tell you what I feel next to you?
Мне трудно представить, какой была бы моя жизнь без тебя.
It's hard for me to imagine what my life would be like without you.
Беззаботность стирает все тревоги, когда ты в моих объятиях.
Carefreeness erases all worries when you're in my arms.