Тексты песен   >   J > James McMurtry > Decent Man

James McMurtry - Decent Man - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: James McMurtry

Название песни: Decent Man

Дата добавления: 04.09.2026 | 11:16:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни James McMurtry - Decent Man

He was more than just a decent man, best friend I ever had
Он был больше, чем просто порядочный человек, лучший друг, который у меня когда-либо был.
When you're shooting at a coffee can, a thirty eight don't kick that bad
Когда ты стреляешь в банку из-под кофе, тридцать восьмой не так уж и плохо пинает.
But it kicks right through my bones every second of every day
Но это пронзает мои кости каждую секунду каждого дня.
Clacking by like cobblestones under broken wheels
Стук, как булыжники под сломанными колесами.
And if the truth be known, I wasn't doing that well
И если по правде говоря, у меня дела шли не очень хорошо.
I wasn't paying attention, I brought it on myself
Я не обращал внимания, сам виноват
And I blamed it on the gods that seemed to smile on everybody else
И я винил в этом богов, которые, казалось, улыбались всем остальным.
I got so inside out, I didn't know what was real
Я был настолько наизнанку, что не знал, что было на самом деле
My fields are empty now
Мои поля сейчас пусты
My ground won't take the plow
Моя земля не выдержит плуг
It's washed down to gravel and stones
Его смывает в гравий и камни
It's only good for burying bones
Это годится только для того, чтобы закапывать кости.
I took the pistol off the wall, somebody hollered, "Put it back
Я снял со стены пистолет, кто-то крикнул: «Положи его обратно.
Sit down, dad, before you fall down, you got no earthly use for that"
Садись, папа, прежде чем упадешь, тебе это ни к чему земному»
But I slipped out the kitchen door, saddled up the sway backed mule
Но я выскользнул из кухонной двери, оседлал мула с покачивающейся спиной.
Cinched her tight and swung on board, rode off like a drunken fool
Крепко схватил ее и вскочил на борт, ускакал, как пьяный дурак.
Rode right on off the world, just like it never mattered none
Поехал прямо по миру, как будто это никогда не имело значения.
There wasn't nothing but me and the hurt, and the biting cold, and the heft of that gun
Не было ничего, кроме меня, боли, жгучего холода и веса этого пистолета.
In the pocket of a sheepskin coat, moonlight in a madman's eye
В кармане тулупа лунный свет в глазах сумасшедшего
For the unfairness of it all, surely something had to die
Из-за несправедливости всего этого наверняка что-то должно было умереть.
My fields are empty now
Мои поля сейчас пусты
My ground won't take the plow
Моя земля не выдержит плуг
It's washed down to gravel and stones
Его смывает в гравий и камни
It's only good for burying bones
Это годится только для того, чтобы закапывать кости.


He came out in the lantern light
Он вышел в свете фонаря
His face in the flash was the last I saw of the world when it was still right
Его лицо во вспышке было последним, что я видел в мире, когда он был еще прав.
I didn't watch him fall, I knew I'd hit him good, twice in the chest without a thought
Я не смотрел, как он упал, я знал, что ударил его хорошо, дважды в грудь, не раздумывая.
Turned the mule towards the county seat, like I knew I ought
Повернул мула в сторону окружного центра, как будто знал, что должен
My fields are empty now
Мои поля сейчас пусты
My ground won't take the plow
Моя земля не выдержит плуг
It's washed down to gravel and stones
Его смывает в гравий и камни
It's only good for burying bones
Это годится только для того, чтобы закапывать кости.
My fields are empty now
Мои поля сейчас пусты
My ground won't take the plow
Моя земля не выдержит плуг
It's washed down to gravel and stones
Его смывает в гравий и камни
It's only good for burying bones
Это годится только для того, чтобы закапывать кости.


Lola comes to visit, just nothing I can say
Лола приходит в гости, я просто ничего не могу сказать
We sit here of an afternoon 'til it's time for her to go away
Мы сидим здесь после обеда, пока ей не пора уходить.
She rides home on that same mule that brought me to this place
Она едет домой на том же муле, который привез меня сюда.
Don't know how she even stands to look upon her daddy's face
Не знаю, как она вообще стоит, глядя на лицо своего папы.
He was more than just a decent man
Он был больше, чем просто порядочный человек
Best friend I ever had
Лучший друг, который у меня когда-либо был
When you're shooting at a coffee can
Когда ты стреляешь в банку из-под кофе
Thirty eight don't kick that bad
Тридцать восемь не так уж плохо пинают
Смотрите так же

James McMurtry - Bayou Tortue

James McMurtry - Fire Line Road

James McMurtry - I Only Want to Talk to You

James McMurtry - Vague Directions

James McMurtry - Safe Side

Все тексты James McMurtry >>>