Тексты песен   >   J > Jay Kadn > Qadar

Jay Kadn - Qadar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jay Kadn

Название песни: Qadar

Дата добавления: 29.05.2026 | 12:48:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jay Kadn - Qadar

Qadar
Кадар
Tere saath the jo lamhe
Тере Саат Джо Ламхе
The moments I spent with you
Моменты, которые я провел с тобой
kio ujaad diye tu
кио уджаад дие ту
Why did you destroy them?
Зачем ты их уничтожил?
din raat kio hai aati
Дин Раат Кио Хай Аати
Why do you come to me day and night
Почему ты приходишь ко мне день и ночь?
teri yaad
Тери Яад
…in my memories
…в моих воспоминаниях
hun das kithe jawa
Хун дас Ките Джава
Now tell me, where should I go?
А теперь скажи мне, куда мне идти?
Dukh kinnu main sunnawa
Дух кинну главная суннава
To whom should I share my pain?
С кем мне поделиться своей болью?
Das chadd dita kio tu mera saath
Дас чадд дита кио ту мера сат
Tell me, why did you leave my side?
Скажи мне, почему ты ушел от меня?
⸻
⸻
Qadar naa kiti pyar di
Кадар наа кити пяр ди
You never valued my love
Ты никогда не ценил мою любовь
tu hun kio mehne marr di
ты хун кио мене марр ди
Why are you making me die inside?
Почему ты заставляешь меня умирать внутри?
Das kiwe tenu
Дас киве тену
Tell me, how could I ever
Скажи мне, как я мог когда-либо
main hun ni bhulawa
главный хун ни бхулава
…forget you now?
…забыть тебя сейчас?
⸻
⸻
teri tasveer toh bina
Тери Тасвир То Бина
Without your picture
Без твоей фотографии
ni sab kuch sunna jea
ни саб куч сунна джеа
Everything feels empty and silent
Все кажется пустым и тихим
tere bina ni guzara
тере бина ни гузара
I can’t live without you
я не могу жить без тебя
sunn lai tu yaara
Сунн Лай Ту Яара
Listen to me, my love
Послушай меня, моя любовь
⸻
⸻
chadd gayi tu mainu karke tu vaddah
Чадд Гайи Ту Майну Карке Ту Вадда
You left me, making your promises
Ты оставил меня, дав свои обещания
Pata mainu hunda jai Inj si gaa krna
Pata mainu hunda jai Inj si gaa krna
If I knew you’d do this, I’d have never let you close
Если бы я знал, что ты это сделаешь, я бы никогда не позволил тебе закрыться
chadd jaandi mainu kio dita si sahara
Чадд Джаанди Майну Кио Дита Си Сахара
Why did you give me hope if you were going to leave?
Почему ты дал мне надежду, если собирался уйти?
kio laya jutha laara
Кио Лайя Джута Лаара
Why did you feed me false promises?
Почему ты дал мне ложные обещания?
kio laya jutha laara
Кио Лайя Джута Лаара
Why did you feed me false promises? (repeated for emphasis)
Почему ты дал мне ложные обещания?(повторяется для акцента)
⸻
⸻
(Female part)
(женская часть)
Tera dil todd ke
Тера Дил Тодд Ке
After breaking your heart
После того, как разбил тебе сердце
main khudd nu kho leye
главный худд ну хо лей
…I lost myself too
…Я тоже потерял себя
te hun kuj horr chahida ni
те хун кудж ужас чахида ни
And now, I don’t need anything else
И теперь мне больше ничего не нужно
⸻
⸻
mera kasoor ni
Мера Касур Ни
It’s not my fault
Это не моя вина
Si honna door hi
Си хонна, дверь, привет
It was meant to be distant
Это должно было быть далеко
Main vi majboor si
Главное vi majboor si
I was helpless too
я тоже был беспомощен
Ik dujje toh door ni
Ik dujje toh Door Ni
We were destined to be apart
Нам суждено было расстаться