Jill Sobule - The Jig Is Up - текст песни, слова, перевод, видео

Если бы у меня было много денег, я бы переехал в другую страну, исчез бы, никому не сказав, сменил бы имя, или, может быть, вернулся бы в школу, выбрав какую-нибудь глупость, и смог бы это сделать, потому что у меня было бы много денег, вот я, держусь за детскую мечту, сижу на яблоне, покачиваюсь, а ветви подо мной дрожат,

Игра окончена, всё сыграно, колодец высох, постель застелена, игра окончена, игра окончена,

Может быть, я мог бы прыгнуть,

спрыгнуть с Бруклинского моста, но я не живу в Бруклине,

и не умею плавать,

или мог бы найти религию, отправиться на какую-нибудь миссию, накормить бедных, и тогда я бы попал в рай, если бы верил в рай,

вот я, держусь за детскую мечту, стою на балконе, жду, когда кто-нибудь придёт и спасёт меня,

Джига готова, танец окончен

Пластинка заиграла, песня спета

Войска сократились до одного

Джига готова

Джига готова, солнце село

Поезд разбился, простыни мокрые

И, как я уже сказал, джига готова

Ну, я не могу исчезнуть,

Потому что у меня мало денег

И я не думаю, что хочу

Возвращаться в школу

Но, может быть, у меня просто плохое настроение

И мне нужно изменить своё отношение,

И когда я проснусь завтра,

Я буду верить в рай

Вот я, держусь за детскую мечту

Спускаюсь с яблони

Просыпаюсь, когда ты стягиваешь с меня одеяло

Джига готова

Джига готова, да, было тяжело

Пунш выпит, психиатр съежился

Пора будить ребёнка

Пора на работу, давай заведём машину

Перевернём её в её могилу

И начать заново свою душу, чтобы спасти

Игра окончена, ну и что?

Мы снова наполним эту пустую чашу

Игра окончена, точка поставлена

Элвис только что покинул сцену

Истории нужен новый поворот

И с меня хватит этого