Тексты песен   >   J > Jim Aldan, Nexo > Resaca

Jim Aldan, Nexo - Resaca - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jim Aldan, Nexo

Название песни: Resaca

Дата добавления: 31.07.2025 | 07:34:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jim Aldan, Nexo - Resaca

Ah, Ah, Si
Ах, ах, да
Son las 2 de la tarde me duele la cabeza
Два часа дня, голова болит
Mi boca seca y las nauseas de cerveza
Во рту сухо, и от пива тошнит
Tome tantos litros lo digo con franqueza
Я выпил столько литров, честно скажу
La bebida es a los míos como rio a naturaleza
Для моих людей выпивка – как река для природы
A veces da el bajón en estado post alcohol
Иногда ты получаешь каплю в посталкогольном состоянии
Una ducha fría con la mejor canción
Холодный душ с лучшей песней
Eso recomiendo pa' ganar inspiración
Вот что я советую для вдохновения
El lunes hay trabajo en estos días hardcore
Понедельники сейчас такие загруженные, хардкор
Con el cuerpo cortado no hay ganas de levantarse
С разбитым телом не хочется вставать
Otras frias cabrón el importe es el envase
Другие холодные, мудак, цена – бутылка
Es la manera bro pa' que el malestar se pase
Это способ, братан, избавиться от дискомфорта
Fácil fácil disfruta de la base
Легко, легко, наслаждайся базой
No hay mejor opción pa' quitarse la resaca
Нет лучшего способа избавиться от похмелья
Una sol clamato un mañanero con tu flaca
Солнце, я назову утро твоей девушкой
Si no estas con ella fuma y te relaja
Если ты не с ней, покури, и это расслабит тебя
Un gallo o dos y la cruda se te baja
Пара членов, и похмелье пройдёт
Es que es una mierda andar deshidratado
Просто мучение – быть обезвоженным
Electrolito y aspirina el cuerpo balanceado
Электролит и аспирин, тело сбалансировано
La cruda moral te deja devastado
Моральное похмелье Оставляют тебя опустошённым
Algunos desconectes quisiera recordarlos
Некоторые разрывы, я хотел бы их вспомнить,
Pero están en el pasado el presente es esta cruda
Но они в прошлом, настоящее — это похмелье.
Suda la frente al escupir esta escritura
Лоб потеет, когда я плююсь этим письмом.
Ella me decía una y me los juras
Она сказала мне одно, и ты клянёшься мне.
Ahora que se ha ido extraño su figura
Теперь, когда её нет, я скучаю по её фигуре.
Y no la extraño no pero la pienso en ocasiones
И я не скучаю по ней, нет, но иногда думаю о ней.
Pudo ser un todo hoy es un verso en mis canciones
Она могла бы быть всем, сегодня она — куплет в моих песнях.
Que ironía si son puritas maldiciones
Какая ирония, если это чистые проклятия.
Ella y yo con malas intenciones
Мы с ней с дурными намерениями.
Y no la extraño no pero la pienso en ocasiones
И я не скучаю по ней, нет, но иногда думаю о ней.
Pudo ser un todo hoy es un verso en mis canciones
Она могла бы быть всем, сегодня она — куплет в моих песнях.
Que ironía no son puritas maldiciones
Какая ирония, если это не чистые проклятия.
Ella y yo con sucias intenciones
Мы с ней с грязными намерениями.
Con la cabeza reventar buscando por todos lados
С моей головой, взрывающейся, ищущей повсюду.
Algo de beber para no pensar en esos labios
Что-нибудь выпить, чтобы не думать об этих губах.
Cruda moral sin recordar lo que ha pasado
Грубая мораль без воспоминаний о том, что было.
No se porque todavía la sigo pensando
Я не знаю, почему я всё ещё думаю о ней.
Otro fin de sema que me gaste todo en la peda
Ещё одни выходные, где я трачу всё на пьянство.
Lo más triste del lunes es ver vacía la cartera
Самое грустное в понедельник — это видеть... Мой кошелек пуст.
El cuerpo cortado es lo único que queda y
Отрубленное тело – вот всё, что осталось.
Que no daría por despertar con esa güera
Чего бы я только не отдал, чтобы проснуться с этой блондинкой.
Pero despierto un domingo temblando medio pedo
Но я просыпаюсь в воскресенье, трясясь, полупьяный.
Cabizbajo pensando ¿qué mierda estoy haciendo?
Упавший духом, думаю: что, чёрт возьми, я делаю? Денег нет, синяки по всему телу
Sin dinero con golpes por todo el cuerpo
Я больше не не на своем месте
Ya no me saco de cuadro
Наверное, я упрямился
Probablemente me puse de terco
Я знаю, ты этого хочешь, детка, принеси мне еще 12
Yo se que quieres baby tráete otro 12
С пивом крест не будет чувствоваться ночью
Con cerveza la cruz no se siente por la noche
Я не из тех, кто отключается, я всегда избегаю трения
No soy de desconectes siempre evito el roce
Я предпочитаю закурить и почувствовать весь взрыв (У-у-у)
Prefiero prender uno y sentir todo el explote (Wuh)
Даже если я проснусь с головокружением, все в порядке (Да)
Aunque despierte mareado estoy muy bien (Ajá)
Прошлой ночью я тоже напился
Anoche la peda fue por Usted también
Что, если мигрень снесет мне крышу? Весь дискомфорт, даже тебя, унесет поезд (Да)
Que si la migraña me revienta la cien
Даже если я проснусь с головокружением, все в порядке (Да)
Todo malestar hasta ti se lo lleva el tren (Ajá)
Прошлой ночью я тоже напился (О)
Aunque despierte mareado estoy muy bien (Wuh)
Что, если мигрень снесет мне крышу? Весь дискомфорт, даже тебя, унесет поезд (Да)
Anoche la peda fue por Usted también (Oh)
Даже если я проснусь с головокружением, все в порядке
Que si la migraña me revienta la cien
Прошлой ночью я тоже напился
Todo malestar hasta ti se lo lleva el tren (Ajá)
Что, если мигрень снесет мне крышу
Aunque despierte mareado estoy muy bien
Весь дискомфорт, даже тебя Тебя увозит поезд.
Anoche la peda fue por Usted también

Que si la migraña me revienta la cien
(Ах, ах)
Todo malestar hasta ti se lo lleva el tren

(Ah, ah)