Jmi Sissoko, DJ BENS - Zone rouge - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jmi Sissoko, DJ BENS - Zone rouge
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas bagarrer
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Tout ira mieux demain ça va aller
Завтра всё будет лучше, всё будет хорошо
Fais pas la gueule doudou
Не дуйся, детка
Ça va aller tout doux
Всё будет хорошо, милая
Fais pas la gueule doudou
Не дуйся, детка
Demain est un autre jour
Завтра будет другой день
Dis moi ce qui t'arrives oh bébé
Скажи мне, что случилось, о, детка
Dis moi ça n'a vraiment pas l'air d'aller
Скажи мне, ты, кажется, совсем неважно себя чувствуешь
T'as le regard sombre , la retine enervée
У тебя мрачный взгляд, глаза раздражённые
Tu ressembles à ces ptites meufs de quartier
Ты похожа на тех маленьких девочек из нашего района
J'ai beau tfaire les yeux doux mais rien ne t'impressionne
Я пытаюсь смотреть на тебя щенячьими глазами, но ничего тебя не впечатляет
Tu te tiens le ventre ne veux voir personne
Ты держишься за живот, не хочешь никого видеть
Seul dans mon coin je me questionne
Один в своём углу, я думаю
Oh je me questionne
О, я думаю
Je sens que ce soir ça va être dos à dos
Мне кажется, сегодня вечером всё будет как в сказке
Jferais mieux d'aller dormir au tello
Мне лучше пойти поспать в отеле
Tu v
Ты собираешься
Tu vas faire ta soirée solo
Ты собираешься провести свой вечер в одиночестве
On se parlera par texto
Мы будем общаться по переписке
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas bagarrer
Мне кажется, мы Не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Tout ira mieux demain ça va aller
Завтра всё будет лучше, всё будет хорошо
Fais pas la gueule doudou
Не дуйся, детка
Ça va aller tout doux
Всё будет хорошо
Fais pas la gueule doudou no no
Не дуйся, детка, нет-нет
Demain est un autre jour
Завтра будет другой день
Dis moi ce qui t'arrives oh bébé
Скажи мне, что случилось, детка
T'as passé ta journée a tout nettoyer
Ты весь день всё убирала
15 fois ! tu passes ta vie sous la douche
15 раз! Ты проводишь всю свою жизнь в душе
Tu squattes sous les draps periode en zone rouge
Ты приседаешь под одеялом, месячные в красной зоне
Sous cachets t'es en mode deconnection
На таблетках, ты в режиме отключения
Indisposée même sur ton telephone
Тебе даже плохо от телефона
J'ai compris je ne force pas j'abandonne
Я понимаю, я не заставляю, я сдаюсь
Ouai c'est mieux j'abandonne , j'abandonne ohh ..
Да, стало лучше, я сдаюсь, я сдаюсь, ооо...
Cette nuit ça va être dos à dos
Сегодня вечером всё будет одно за другим
Jcrois que c'est bon , jvais finir au tello
Думаю, всё, я окажусь в Tello
Tu va passer ta soiree en solo
Ты проведешь вечер одна
Demain jt'envoie un texto
Я напишу тебе завтра
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas bagarrer
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Tout ira mieux demain ça va aller
Завтра всё будет лучше, всё будет хорошо
Fais pas la gueule doudou
Не дуйся, дорогая
Ça va aller tout doux
Всё будет хорошо
Fais pas la gueule doudou no no
Не дуйся, дорогая, нет-нет
Demain est un autre jour
Завтра будет другой день
Quand la go est fachée faut pas forcer
Когда девушка злится, не стоит её заставлять
Yarayé ké boutou
Yarayé ké буту
(traduction soninké : la go est fachée )
(Перевод Сонинке: девушка злится)
Zone rouge faut la laisser
Красная зона, мы должны оставить ее в покое
Indi sima ona mara mé mourou
Инди сима она мара ме муру
( traduction soninké : jsens qu'il faut pas batailler )
(Перевод Сонинке: Мне кажется, нам не стоит ссориться)
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas bagarrer
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Jsens qu'il faut pas batailler
Мне кажется, нам не стоит ссориться
Tout ira mieux demain ça va aller
Завтра все будет лучше, все будет хорошо
Fais pas la gueule doudou
Не дуйся, дорогая
Ça va aller tout doux
Все будет хорошо
Fais pas la gueule doudou no no
Не дуйся, дорогая, нет-нет
Demain est un autre jour
Завтра будет другой день
Faut pas batailler non
Мы не должны ссориться, нет
Non fais pas la gueule doudou
Нет, не дуйся, дорогая
Tout ira mieux demain est un autre jour ohhh
Завтра все будет лучше, это будет другой день ооо