Тексты песен   >   J > Joan Rovira > Dolce Vita

Joan Rovira - Dolce Vita - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joan Rovira

Название песни: Dolce Vita

Дата добавления: 10.03.2026 | 16:02:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joan Rovira - Dolce Vita

Jo t'observava bebent un margarita.
Я смотрел, как ты потягиваешь маргариту.
Balancejan-te a una hamaca prenent el Sol.
Качаешься в гамаке, греясь на солнце.
No sospitava que a dins de la piscina
Я и не подозревал, что в бассейне
s'esbairien per complet els meus dies de dol.
мои дни скорби совсем исчезнут.


Tu broncejada, tan jove tan bonica.
Ты загорелая, такая молодая и красивая.
La teva pell mesclada amb els colors del banyador.
Твоя кожа смешивалась с цветами твоего купальника.
M'imaginava amb tu una Dolce Vita, amb tu una Dolce Vita.
Я представлял себе с тобой сладкую жизнь, сладкую жизнь с тобой.


I deixar-nos portar cap aquí, cap allà.
И позволяешь нам плыть туда-сюда.
Obri les portes del cor.
Открой двери своего сердца.
Un estiu per somiar, vine amb mi a ballar.
Лето для мечтаний, потанцуй со мной.
Veurem la posta de Sol.
Мы увидим закат.


Un parasol fet de fulles de palmera.
Зонтик из пальмовых листьев.
Un filtre càlid, un story d'instagram.
Теплый фильтр, история в Инстаграме.
Crema solar per damunt la teva esquena.
Солнцезащитный крем на твоей спине.
L'amor quan ve no el protegeix ni l'after sun.
Когда приходит любовь, даже не после того, как солнце защитит ее.


El dia és llarg i la nit demana festa.
День длинный, а ночь зовет на вечеринку.
M'assomo a la finestra i veig la vida al meu davant.

I m'imagino amb tu una Dolce Vita, amb tu una Dolce Vita.
Я смотрю в окно и вижу жизнь перед собой.


I deixar-nos portar cap aquí, cap allà.
И я представляю себе с тобой сладкую жизнь, сладкую жизнь с тобой.
Obri les portes del cor.

Un estiu per somiar, vine amb mi a ballar.
И пусть нас унесет сюда, туда.
Veurem la posta de Sol.
Открой двери сердца.

Лето для мечтаний, приходи потанцевать со мной.
L'estiu és qui mana. L'estiu és qui mana.
Мы увидим закат.
La cantina, la platja una festa al jardí,

una copa al chill out del terrat del veí.
Лето здесь главное. Лето здесь главное.

Бар, пляж, вечеринка в саду,
L'estiu és qui mana. L'estiu és qui mana.
напиток в тишине на крыше соседа.
Amb la Derbi Variant resseguim litoral

quan la festa local és un gran festival.
Лето здесь главное. Лето здесь главное.