Тексты песен   >   J > John Lee Hooker feat. Bonnie Raitt > I'm In The Mood

John Lee Hooker feat. Bonnie Raitt - I'm In The Mood - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: John Lee Hooker feat. Bonnie Raitt

Название песни: I'm In The Mood

Дата добавления: 07.04.2026 | 18:42:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни John Lee Hooker feat. Bonnie Raitt - I'm In The Mood

I'm in the mood
У меня настроение
I'm in the mood for love, yes, I am
У меня настроение для любви — да, именно так
I'm in the mood
У меня настроение
I'm in the mood for love
У меня настроение для любви


I'm in the mood, in the mood
У меня настроение, такое настроение
I'm in the mood for love, Lord, Lord
У меня настроение для любви, Боже, Боже


Hooked on you, I say, hey
Я на тебя «подсела», вот что я скажу, эй!
Night time is the right time, be with the one you love
Ночь — самое подходящее время, чтобы быть с тем, кого любишь
But night, night come, baby
Но вот наступает ночь, детка...
You're so far away, away, away
А ты так далеко, далеко, далеко


I'm in the mood for love, Lord, Lord
У меня настроение для любви, Боже, Боже
I'm in the mood, in the mood, mood
У меня настроение, такое настроение...
I'm in the mood for love
У меня настроение для любви
I'm in the mood
У меня настроение


I'm in the mood, oh Lord
У меня настроение, о Боже
I'm in the mood for love
У меня настроение для любви


Bonnie Raitt, yeah, yes
Бонни Рейтт — да, именно я
My daddy told me
Мой папочка говорил мне...
(I know he did)
(Я знаю, говорил)
Leave that man alone
«Оставь этого мужчину в покое!»
Yes, he did
Да, именно это он и говорил


But my daddy didn't tell me, Lord
Но папочка не сказал мне, Боже...
What that man was puttin' down
Что этот мужчина умеет «вытворять»!
(Hm, puttin' down, down, down, down,down)
(М-м-м, вытворять, вытворять...)
In the mood, baby
У меня настроение, детка
(No, he didn't)
(Нет, он не сказал)
I'm in the mood for some of your love
У меня настроение для твоей любви
(Baby)
(Детка)


I'm in the mood
У меня настроение
I'm in the mood for love
У меня настроение для любви
(Oh, love, ah)
(О, любви...)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
Ладно, Джон Ли, сыграй это, сыграй же, детка!
(Yeah)
(Да!)
Lord, love you, Bonnie Raitt
Боже, как я тебя люблю, Бонни Рейтт


I don't want be with no, no, no, one else
Я не хочу быть ни с кем, ни с кем другим
I can't get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
Я не получу своего «кайфа», детка, милый, если не буду с тобой — только с тобой!
'Cause night, night time is right time
Ведь ночь, ночное время — самое подходящее время
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
О, Боже, о, Боже — чтобы быть с тем, кого любишь


I'm in the mood, in the mood, baby
У меня настроение, такое настроение, детка
Oh, Lord, I'm in a mood for love
О, Боже, у меня настроение для любви
Lord, have mercy on me
Господи, помилуй меня
Have mercy on me, on me, on me
Помилуй меня, меня, меня...


Ha, have mercy on me, on me, on me, on me
Ха! Помилуй меня, меня, меня...
Lord, Lord, I'm in the mood for you, babe, the mood for you, babe
Господи, Господи, у меня настроение для тебя, детка — настроение именно для тебя!
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
А теперь... теперь, Бонни... О, Бонни, о, Бонни...
What can I do, what can I do, baby?
Что же мне делать? Что мне делать, детка?
(Hm, hm)
(М-м, м-м)


I, I love you, I love you, I love you, you
Я... я люблю тебя. Люблю тебя, люблю тебя — именно тебя.
(Hm, hm, I hear you knock)
(М-м, м-м... Я слышу, ты стучишь)
I love you, I love you, Bonnie
Я люблю тебя, люблю тебя, Бонни.
What can I do, what can I do?
Что же мне делать? Что мне делать?
(Hm, hm, hm, I hear you call)
(М-м, м-м, м-м... Я слышу, ты зовёшь)


I'm in the mood
Я в нужном настроении...
Some of your love, some of your love, ha
Хочу немного твоей любви, немного твоей любви... ах!
(I'm in the mood)
(Я в нужном настроении)
Some of your love, some of your love
Немного твоей любви, немного твоей любви...
(I'm comin' on)
(Я уже иду к тебе)
I'm in the mood, hm
Я в нужном настроении... м-м.


I'm in the mood, baby, yeah
Я в нужном настроении, детка... да!
(Ha, ha, ha)
(Ха-ха-ха)
I'm in a mood for some love
Я настроен на любовь...
(No, no)
(Нет-нет...)