Тексты песен   >   J > John Schneider > Roy

John Schneider - Roy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: John Schneider

Название песни: Roy

Дата добавления: 17.09.2026 | 18:04:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни John Schneider - Roy

Heres a story of gears and nerves
Вот история о шестернях и нервах
and old school trucker and big Kenworth.
и дальнобойщик старой закалки, и большой Кенворт.
Two dinosaurs from way back when
Два динозавра из давних времен
fiberglass was out and steel was in.
стекловолокно исчезло, а появилась сталь.
Burt Reynolds ruled the silver screen
Берт Рейнольдс правил киноэкраном
everybody had a handle and a new C.B.
у каждого была ручка и новый C.B.
Rich or poor it didn't mean nothing
Богатый или бедный, это ничего не значило
if you didn't have a shirt that said
если бы у тебя не было рубашки с надписью
Keep on Trucking.
Продолжайте грузоперевозки.






Last week I was eating at a truck stop diner
На прошлой неделе я ел в закусочной на стоянке грузовиков.
when a boy pulled in a new Freight Liner
когда мальчик притащил новый грузовой лайнер
a sight to behold a truckers dream
зрелище, мечта дальнобойщика
fanciest paint job you ever did seen.
самая причудливая покраска, которую вы когда-либо видели.
Had scoops and spoilers so stream line
Были совки и спойлеры, так что упростите линию
she'd cut through the air just like a knife.
она разрезала воздух, как нож.
Yeah she was force to be reckoned with
Да, с ней пришлось считаться
intimidating to your average rig.
пугает среднестатистическую установку.




The boy stepped out and began to brag
Мальчик вышел и начал хвастаться
theres never been a truck that was built this fast.
Никогда еще грузовик не строился так быстро.
Anybody want to race me coast to coast
Кто-нибудь хочет гонять меня от побережья до побережья
title for title plus a few C-notes.
заголовок за заголовком плюс несколько до-нот.
Well I didn't hear anyone volunteer
Ну, я не слышал, чтобы кто-то добровольно вызвался
so like a fool I yelled out from the rear
так что я как дурак крикнул сзади
I'll take your bet and leave you on the dust,
Я приму твою ставку и оставлю тебя в пыли,
he said OK let me see your truck.
он сказал: «ОК, позволь мне посмотреть твой грузовик».






He's got 18 wheels trucking cross the U.S.A
У него 18 колес, которые пересекают США.
Put the pedal to the metal cause there
Положите педаль на металл, потому что там
ain't no time to waste
нельзя терять время
Back of his truck says R.O.Y.
На задней части его грузовика написано Р.О.И.
The name is Roy and I like to drive.
Меня зовут Рой, и я люблю водить машину.




I Said pay no mind to that oil dripping
Я сказал, не обращай внимания на капающее масло.
this ole gal made me a pretty good living
эта старая девчонка обеспечила мне довольно хорошую жизнь
Hauling anything as long as it paid
Перевозка чего-либо, пока это платно
from frozen chicken to toxic waste.
от замороженной курицы до токсичных отходов.
Now she don't have air just a fan on the dash.
Теперь у нее нет воздуха, только вентилятор на приборной панели.
tuck and roll leather and a custom shag.
кожа подвернута и сделана на заказ.
Farrah Fawcett pinned up over head
Фарру Фосетт закололи над головой
30 years runnin ain't broke down yet.
30 лет работы еще не сломались.




It was all he could do not laugh
Это было все, что он мог не смеяться
You ain't never gonna make it in a rig like that
Ты никогда не справишься с такой установкой
Explained me laws and mechanics
Объяснил мне законы и механику
of simple math and aerodynamics.
простой математики и аэродинамики.
He said you got yourself a deal ole man
Он сказал, что ты заключил сделку, старина.
Shook my hand said heres the plan.
Пожал мне руку и сказал: вот план.
We'll line em up at the edge of town
Мы выстроим их на окраине города
when they drop that flag just hammer down.
когда они сбросят этот флаг, просто забейте его.




I got a few supplies ever trucker needs
У меня есть несколько припасов, которые когда-либо понадобятся дальнобойщику.
a box of crackers and a can of sardines
коробка крекеров и банка сардин
waitress need anyting else?
официантке нужно что-нибудь еще?
A roll of them tums sure would help.
Рулон из них наверняка поможет.
Then I kissed the fenders just for luck
Потом я поцеловал крылья просто на удачу.
climbed inside to start her up
залез внутрь, чтобы завести ее
Turned the key and sputtered and coughed
Повернул ключ, зашипел и закашлялся.
til she caught fir and she took off.
пока она не поймала ель и не улетела.






He's got 18 wheels trucking cross the U.S.A
У него 18 колес, которые пересекают США.
Put the pedal to metal cause there ain't
Положите педаль на металл, потому что ее нет.
no time to waste.
нельзя терять время.
Back of his truck says R.O.Y
На задней части его грузовика написано Р.О.И.
The name is Roy and I Like to Drive.
Меня зовут Рой, и я люблю водить машину.




It was 80 90 a hundred and ten.
Было 80 90 сто десять.
after 15 miles he was 5 ahead.
после 15 миль он был на 5 впереди.
So I dodged them scales trying to catch up
Поэтому я увернулся от весов, пытаясь догнать
breaking the law man what a rush.
нарушение закона, чувак, какая спешка.
I Was running good but he was running better
Я бежал хорошо, но он бежал лучше
Now was the time for desperate measures
Настало время отчаянных мер.
A moral dilemma I Have to face
Моральная дилемма, с которой мне придется столкнуться
if I Didnt cheat I'd lose this race.
если бы я не жульничал, я бы проиграл эту гонку.






I still had a trick left up my sleeve
У меня все еще был трюк в рукаве
a little red button hidden under the seat
маленькая красная кнопка, спрятанная под сиденьем
Said just break glass if your running behind
Сказал, просто разбей стекло, если бежишь позади.
I finally got to use that nitros oxcyde
Наконец-то мне удалось использовать этот нитрооксид.
Well it pinned me back bout broke my neck
Ну, это прижало меня к спине, сломав мне шею
Then I heard a growl that didn't expect
Затем я услышал рычание, которого не ожидал
from deep in the engine like a grizzly bear
из глубины двигателя, как медведь гризли
saying theres a hole lot of horse power to spare.
говоря, что есть много лишних лошадиных сил.




What happened next I can't explain.
Что произошло дальше, я не могу объяснить.
both smoke stacks were spitting flames
обе дымовые трубы изрыгали пламя
Head lights glowing like a rig from hell
Фары светятся, как адская машина.
it was almost like she was driving herself.
было такое ощущение, будто она вела сама.




popped in an 8 track from 1976
вставил 8-й трек 1976 года
it had everyone of those truckers hits
там были все эти дальнобойщики
Six days on the road-truck drivin man
Шесть дней в дороге, водитель грузовика.
white line fever-roll on big mama.
белая линия лихорадки на большой маме.






Then Convoy came on and i cranked loud
Потом загорелся Конвой, и я громко завёл
and I Swear all 18 wheels came off the ground.
и клянусь, все 18 колес оторвались от земли.
like a time machine flying through sky
как машина времени, летящая по небу
thats when I Saw the phantom 309
вот тогда я увидел призрак 309
and the finish line.
и финишная черта.


The boy finally pulled in
Мальчик наконец въехал
looked like whipped pup
выглядел как побитый щенок
said heres the title and keys to my truck
сказал, вот название и ключи от моего грузовика
she's all yours you won her fair and square
она вся твоя, ты выиграл ее честно и честно
I said I'll stick with my rig if you don't care.
Я сказал, что останусь со своей установкой, если тебе все равно.
He said gee thanks mister but I gotta ask
Он сказал: «Ну и дела, спасибо, мистер, но я должен спросить».
how in the world did you ever make it that fast
как тебе удалось сделать это так быстро
and who are you with a tear in his eye
и кто ты со слезами на глазах
I said the name is ROY and I like to drive.
Я сказал, что меня зовут РОЙ, и я люблю водить машину.
Смотрите так же

John Schneider - Country Girls

John Schneider - Faith Like That

John Schneider - Fish

John Schneider - Going with the Flow

John Schneider - A Little More Trouble

Все тексты John Schneider >>>