Тексты песен   >   J > John William > Seize Tonnes

John William - Seize Tonnes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: John William

Название песни: Seize Tonnes

Дата добавления: 10.12.2025 | 13:40:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни John William - Seize Tonnes

Si l'homme est de la boue pour des tas de gens,
Если для многих человек — грязь,
Il est pour moi fait de chair et de sang
то для меня он из плоти и крови,
De muscles de fer, d'un coeur trop bon
из железных мышц, с сердцем слишком добрым,
Avec deux épaules pour charger l'charbon ...
с двумя плечами, чтобы нести уголь...


Refrain :
Припев:
T'en fais seize tonnes, ça te donnes de bois
Ты тащишь шестнадцать тонн, это дает тебе дрова,
La pelle chaque jour qui prend plus de poids,
Лопата становится тяжелее с каждым днем,
Mais qui ferait vivre la mine sans toi ?
Но кто бы продолжал работать на шахте без тебя?


Quand ta mère a déjà cinq goss's à nourrir
Когда у твоей матери уже пятеро детей, которых нужно кормить,
Un d'plus n'est pas pour lui faire plaisir,
Еще один не сделает ее счастливой,
Alors toi tu bosses comme un lion,
Поэтому ты работаешь как лев,
Mais l'chef a beau dire que t'es un champion...
Но даже если бригадир говорит, что ты чемпион...


Refrain :
Припев:
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?
Ты тащишь шестнадцать тонн, что это тебе дает?
Un jour de plus vers quatre planches de bois,

La crasse qui te ronge et durcit tes doigts
Еще один день возле четырех деревянных досок,
Et l\'droit de te taire quand tu touch's ton mois !
Грязь, которая разъедает тебя и огрубляет пальцы,

И право молчать, когда получаешь зарплату!
A force de te battre comme un damné

L'envie te prend d'envoyer tout prom'ner
От безумной борьбы,
Mais y a tous les rêv's de tes copains,
Тебе хочется все бросить.
Alors tu la boucles, mais tu serr's les poings ...


Но вот мечты всех твоих друзей,
Refrain :
Поэтому ты молчишь, но сжимаешь кулаки...
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?

Un jour de plus vers quatre planches de bois,
Припев:
Et pour te consoler de voir c'que tu vois,
Ты производишь шестнадцать тонн этого, что тебе это даёт?
L'idée que ton père l'a vu avant toi.
Ещё один день возле четырёх деревянных досок,

И чтобы утешить тебя за то, что ты видишь,
Mais si tout' la semaine tu crèv' en bas
Мысль о том, что твой отец видел это раньше тебя.
Dimanche enfin tout le ciel est à toi

Et dans tes draps blancs, dès to réveil
Но если ты умираешь там всю неделю,
Les yeux de ta femme sont comm' du soleil...
В воскресенье, наконец, всё небо твоё.


Refrain :
И в твоих белых простынях, с того момента, как ты проснёшься,
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?
Глаза твоей жены подобны солнцу...
Un jour quand même ou tu peux croire à la joie,

L'espoir d'une autre vie pour tes deux p'tits gars,
Припев:
Et toute la mine qui pense comm' toi.
Ты производишь шестнадцать тонн этого, что тебе это даёт?
Смотрите так же

John William - Les conquistadors

Все тексты John William >>>