Johnyboy - Не проснуться - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Johnyboy - Не проснуться
Не проснуться, не проснуться, не проснуться
Don't wake up, don't wake up, don't wake up
Не проснуться, не проснуться, не проснуться
Don't wake up, don't wake up, don't wake up
⠀
⠀
Ты для меня настолько идеальная. Я до сих пор не верю, что ты выбрала меня и ты существуешь
You are so perfect for me.I still don't believe that you chose me and that you exist
⠀
⠀
Пусть негодует вся толпа, но наше время не вышло
Let the whole crowd be indignant, but our time is up
Говорят, любовь слепа, но наше зрение — вышка
They say love is blind, but our vision is high
Не нужна Земля их, мы довольны одним небом
Their Earth is not needed, we are content with one sky
Мы — Джек и Роуз, но не потонем под их гневом
We are Jack and Rose, but we will not drown under their wrath
Чилаут весь день, если только наши тела вместе
Chill out all day if only our bodies are together
Так весел, и целый мир уже нам тесен
So cheerful, and the whole world is already small for us
Как взлезть мне в шкуру серых зевак, бестий
How can I get into the skin of gray onlookers, beasts
Если тебе готов я посвятить сотни тирад, песен?
If I’m ready to dedicate hundreds of tirades and songs to you?
Давай по городу, снова плюя на холод
Let's go around the city, spitting on the cold again
Летать рискованно, чтобы им стало понятно, кто мы
It's risky to fly so they know who we are
И метать на головы недовольным заряды бомб
And throw bombs on the heads of the dissatisfied
И забивать по полной на злобный и постоянный трёп
And give up completely on the evil and constant chatter
И я готов, да, за тебя против всех верхов встав
And I’m ready, yes, to stand up for you against all the authorities
Хоть любовь зла, показать им, что мы не просто
Even though love is evil, show them that we are not just
Войско ненаделённое мозгом
An army without a brain
Ведь мы светимся даже в темноте, будто фосфор
After all, we glow even in the dark, like phosphorus
⠀
⠀
И я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
And I will fly after you, with me you will believe in love
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
I want to touch you more than anything
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях у счастья парим
Let's divide all the passion into two, soar on the wings of happiness
Я хочу, если всё это сон, не проснуться
I want, if this is all a dream, not to wake up
⠀
⠀
Мы по небу летаем, ведь мы с тобою две звезды
We fly across the sky, because you and I are two stars
Но не дадут минуту славы нам на Первом канале
But they won’t give us a moment of fame on Channel One
Чтоб, наверное, упали, хочешь. Да, но знай ты
So that they probably fall, if you want.Yes, but you know
Когда вижу её — загораюсь, я — Ghostrider
When I see her I light up, I'm Ghostrider
А, манит апрель
Ah, April beckons
Забери, зима, уже снега и согрей
Take it, winter, it’s already snowing and warm it up
Ветрами скорей в даль от огней
Winds quickly away from the lights
Большого города неси нас, ведь, увы, мы не видали морей
Big city carry us, because, alas, we have not seen the seas
Это не суд вовсе, но вызываем свидетелей
This is not a trial at all, but we call witnesses
Чтоб золотые кольца ваша стая приметила
So that your flock notices the golden rings
И уже самый лютый хейтер злобно глаз щурит
And already the fiercest hater squints his eyes angrily
Ведь со мной золовка, а с тобою словно Стас Шурин
After all, my sister-in-law is with me, and with you it’s like Stas Shurin
Да, я, похоже, люблю тебя
Yes, I think I love you
Мурашки по коже, когда я лишь обниму тебя
Goosebumps when I just hug you
Мы для друг друга будто созданы, знай
It’s as if we were made for each other, you know
Ты для меня — моё дыхание, солнце и рай
For me you are my breath, sun and paradise
⠀
⠀
И я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
And I will fly after you, with me you will believe in love
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
I want to touch you more than anything
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях у счастья парим
Let's divide all the passion into two, soar on the wings of happiness
Я хочу, если всё это сон, не проснуться
I want, if this is all a dream, not to wake up
[Куплет 3: Johnyboy]
[Verse 3: Johnyboy]
И по нашей жизни, может, снимут фильм в Голливуде
And maybe they'll make a movie based on our life in Hollywood.
Без тебя на ножах я, но никаких «но» не будет
Without you, I'm at knifepoint, but there won't be any "buts"
Пока что, и не будет никаких нас с тобой
For now, there won't be any of you and me
Ведь мне надо просыпаться и опять мчаться в бой
After all, I need to wake up and rush into battle again
И, честно, я не знаю, выживу как
And honestly, I don’t know how I’ll survive
Ведь я одинок, а тебя я вижу лишь в снах
Because I'm lonely, and I only see you in my dreams
И я не знаю, что в планах на этот счёт у бога
And I don't know what God has planned for this
Спой для меня, моя фантазия, ещё немного
Sing for me, my fantasy, just a little more
Я не хочу просыпаться, не хочу просыпаться
I don't want to wake up, I don't want to wake up
Не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
I don't want to wake up, I don't want to wake up, no
Я не хочу, я не хочу просыпаться
I don't want to, I don't want to wake up
Не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
I don't want to wake up, I don't want to wake up, no
Я не хочу, я не хочу просыпаться
I don't want to, I don't want to wake up
Не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
I don't want to wake up, I don't want to wake up, no
Я не хочу, я не хочу просыпаться
I don't want to, I don't want to wake up
Не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
I don't want to wake up, I don't want to wake up, no
⠀
⠀
И я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
And I will fly after you, with me you will believe in love
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
I want to touch you more than anything
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях у счастья парим
Let's divide all the passion into two, soar on the wings of happiness
Я хочу, если всё это сон, не проснуться
I want, if this is all a dream, not to wake up
⠀
⠀
Не проснуться, не проснуться
Don't wake up, don't wake up
Не проснуться, не хочу просыпаться, нет
Don't wake up, don't want to wake up, no
Не проснуться, не проснуться, нет
Don't wake up, don't wake up, no
Не проснуться, не хочу просыпаться, нет
Don't wake up, don't want to wake up, no
Смотрите так же