Тексты песен   >   J > Jonathan Richman > That Summer Feeling

Jonathan Richman - That Summer Feeling - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jonathan Richman

Название песни: That Summer Feeling

Дата добавления: 27.11.2025 | 14:00:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jonathan Richman - That Summer Feeling

That summer feeling That summer feeling
То летнее чувство, То летнее чувство, То летнее чувство,
That summer feeling


Когда есть дела, которые нужно делать не потому, что нужно,
When there's things to do not because you gotta
Когда ты бежишь за любовью, а не потому, что должен,
When you run for love not because you oughtta
Когда ты доверяешь друзьям без причины, та нада,
When you trust your friends with no reason ta nada
Эта радость, которую я назвал, не будет укротима,
This joy I've named shall not be tamed
Это летнее чувство будет преследовать тебя,
That summer feeling is gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Когда прохлада пруда заставит тебя броситься в него,
When the cool of the pond makes you drop down on it
Когда запах газона заставит тебя плюхнуться на него,
When the smell of the lawn makes you flop down on it
Когда подростковая машина заставит полицию настигнуть тебя,
When the teenage car gets the cop down on it
Это время здесь ещё на один год,
That time is here for one more year
Это летнее чувство будет преследовать тебя,
That summer feeling's gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Если ты забыл, что я называю,
If you've forgotten what I'm naming
Ты будешь жаждать вернуть его однажды,
You're gonna long to reclaim it one day
Видишь, это летнее чувство будет преследовать тебя,
You see that summer feeling is gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Но если ты подождёшь, пока ты станешь старше,
But if you wait until your older
Однажды затаится печальная обида,
A sad resentment will smoulder one day
И тогда летнее чувство будет преследовать тебя,
And Then the summer feeling will come haunt you
И это летнее чувство будет дразнить тебя,
And that summer feeling will come taunt you
Это летнее чувство будет ранить тебя,
That summer feeling will hurt you
Позже в твоей жизни.
Later in your life.


Когда детская площадка, которая была сплошной грязью,
When the playground that just was all dirt
Придёт, преследуя,
Comes hauntin
И кто-то, кто назвал тебя кокеткой,
And someone who called you a flirt
Придёт, дразня,
Comes tauntin
Дело не в том, что только эти вещи
It's not that these things alone
Были привлекательными,
Were appealin
То, что я сейчас открываю, — это определённое чувство,
What I now revealin is a certain feelin
Это летнее чувство будет преследовать тебя,
That summer feeling is gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Когда у «Олдсмобиля» опущен верх,
When the Oldsmobile has got the top down on it
Когда у катамарана опущена крыша,
When the catamaran has got the drop down on it
Когда на ровной поверхности земли лежит урожай,
When the flat of the land has got the crop down on it
То, что я сейчас провозглашаю, довольно сложно назвать,
What I now proclaim is sortta hard to name
Но это летнее чувство будет преследовать тебя,
But that summer feeling is gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Когда даже четвёртый класс начинает казаться хорошим,
When even fourth grade starts looking good
Который ты ненавидел,
Which you hated,
И первый класс тоже кажется хорошим,
And first grade's looking good too,
Переоценённым,
Overrated,
И вы, мальчишки, тоскуете по какой-нибудь девчонке,
And you boys long for some little girl
С которой встречались,
That you dated
Ты тоскуешь по ней или по тому, каким ты был,
Do you long for her of for the way you were,
Это летнее чувство будет преследовать тебя
That summer feeling is gonna haunt you
Всю оставшуюся жизнь.
The rest of your life.


Оно будет преследовать тебя,
It's gonna haunt you
Оно будет дразнить тебя.
It's gonna taunt you
Смотрите так же

Jonathan Richman - Give Paris One More Chance

Jonathan Richman - Velvet Underground

Jonathan Richman - True Love Is Not Nice

Jonathan Richman - When She Kisses Me

Jonathan Richman - When I Dance

Все тексты Jonathan Richman >>>