Тексты песен   >   J > Jorge Luis Borges > Spinosa

Jorge Luis Borges - Spinosa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jorge Luis Borges

Название песни: Spinosa

Дата добавления: 17.08.2024 | 16:24:18

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jorge Luis Borges - Spinosa

Спиноза
Spinoza


Почти прозрачны пальцы иудея,
The fingers of Judea are almost transparent,
Шлифующего линзы в полумраке,
Polishing lenses in the twilight,
А вечер жуток, смертно холодея.
And the evening is terrible, mortally cold.
(Как этот вечер и как вечер всякий.)
(Like this evening and as an evening.)
Но бледность рук и даль, что гиацинтом
But pallor of hands and distance that hyacinth
Истаивает за стенами гетто, —
Istah behind the walls of the ghetto, -
Давно уже не трогает все это
For a long time no longer touches all this
Того, кто грезит ясным лабиринтом.
The one who dreams of a clear maze.
Не манит слава — этот сон бредовый,
Glory does not attract - this delusional dream,
Кривляющийся в зеркале другого,
Surviving in the mirror of another,
И взгляды робких девушек предместья.
And the views of timid girls of the suburbs.
Метафоры и мифы презирая,
Metaphors and myths despising
Он точит линзу без конца и края —
He sharpens the lens endlessly and the edge -
Чертеж Того, Кто суть Свои созвездья.
The drawing of the one who is his constellations.
Смотрите так же

Jorge Luis Borges - El general Quiroga va en coche al muere

Jorge Luis Borges - Everness

Jorge Luis Borges - Los dos reyes y los dos laberintos

Jorge Luis Borges - El Golem

Jorge Luis Borges - Borges y Yo

Все тексты Jorge Luis Borges >>>