Juan Luis Guerra 4.40 - Medicine For My Soul - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Juan Luis Guerra 4.40

Название песни: Medicine For My Soul

Дата добавления: 07.08.2025 | 00:52:37

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Juan Luis Guerra 4.40 - Medicine For My Soul

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

I was listening to a radio station last night

Я слушал радиостанцию вчера вечером

A shrink, dr. Luis, was giving counsel on the line

Психоаналитик, доктор. Луис, консультировал на линии.

I dialed three o'five, five ninety-four, eleven eighty-five

Я набрал три ноль пять, пять девяносто четыре, одиннадцать восемьдесят пять.

Hey doc, I'm calling about a latin girl I met on a web site

Эй, док, я звоню по поводу латиноамериканки, с которой познакомился на сайте.

She tastes to me like a honeycomb

Она на вкус как соты.

Y tiene la llave de mi corazón

И у неё есть язычок моего сердца.

Woru-re, wuro-roro, ou-wo

Вору-ре, вуро-роро, оу-во.

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да.

I'm from Louisiana, she's from San Pedro de Macorís

Я из Луизианы, она из Сан-Педро-де-Макорис.

You know the land of baseball players

Ты знаешь страну бейсболистов?

Where Sammy Sosa lives

Где живёт Сэмми Соса?

She likes to drink papaya juice and paint caribbean trees

Она любит пить сок папайи и рисовать карибские деревья.

Oh, we don't have too much in common

О, у нас не так уж много общего.

But love is blind as you can see

Но любовь слепа, как видишь.

She tastes to me like a honeycomb

Она на вкус как соты.

Sweet to my heart, medicine for my soul

Сладка моему сердцу, лекарство для моей души.

Girl I want to feel your heart

Детка, я хочу чувствовать твоё сердце.

And hope you love me too

И надеюсь, ты тоже меня любишь.

You know I can't stop loving you, babe

Ты знаешь, я не могу перестать любить тебя, детка.

I said mambo

Я сказал мамбо.

Love me, yeah

Люби меня. yeah

Love me, yeah

Люби меня, yeah

Establish your emotions

Вырази свои эмоции

Make a point, you're on the air

Сделай оговорку, ты в эфире

Should I go and visit her

Стоит ли мне пойти к ней в гости?

Should I learn spanish words

Стоит ли мне выучить испанские слова?

Should I cry, should I face

Стоит ли мне плакать, стоит ли мне столкнуться с какими-то политическими проблемами?

Some political concerns

Стоит ли мне вступить в клуб?

Should I join a social club

Стоит ли мне очистить кокос?

Should I peel a coconut

Переезжаем, двигаемся дальше?

Movin' in, movin' on

Меренге, бачата и сын, сейчас!

Merengue bachata y son, now

Она на вкус как медовые соты.

She tastes to me like a honeycomb

И у меня есть звук моего сердца.

Y tiene la llave de mi corazón

Танцуй!

Dance!

Танцуй!

Dance!

Да, да, да, да.

Yeah yeah yeah yeah

Танцуй!

Dance!

Стоит ли мне встать на колени? Стоит ли мне станцевать латиноамериканский бит? Стоит ли мне смеяться? Стоит ли мне получить? Романтическое членство? Стоит ли мне играть на конгах? Стоит ли мне петь «Жизнь в розовом цвете»? Двигаемся дальше, двигаемся дальше. Меренге, бачата и сон, сейчас. Она на вкус для меня, как медовые соты. У меня есть звук моего сердца. Девочка, я хочу почувствовать твоё сердце. И надеюсь, ты тоже меня любишь. Ты знаешь, я не могу перестать любить тебя, детка. Она на вкус для меня, как медовые соты. У меня есть звук моего сердца. Ты так сладка для меня, детка. Ты так сладка. Ты так сладка для меня, детка. Ты так сладка для меня, детка. Ты так сладка. Да, да, да. И на вкус для меня, как медовые соты. У меня есть звук моего сердца. Сладка для моего Сердце

Should I get down on my knees

Эх, детка, сейчас

Should I dance a latin beat

Сладко моему сердцу

Should I laugh should I get

Сладко моему сердцу

A romantic membership

Сладко моему сердцу

Should I play my conga drums

Да, да, да, да, да

Should I sing 'La Vie En Rose'

Сладко моему сердцу