Тексты песен   >   J > Judy Garland > I Don't Care

Judy Garland - I Don't Care - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Judy Garland

Название песни: I Don't Care

Дата добавления: 04.10.2025 | 16:22:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Judy Garland - I Don't Care

They say I'm crazy
Они говорят, что я сумасшедшая
Got no sense
Безмозглая
But I don't care
Но мне всё равно
They may or may not mean offense
Они могут иметь в виду что-то обидное, а могут и нет
But I don't care
Но мне всё равно
You see, I'm sort of independent
Видишь ли, я вроде как независимая
I am my own superintendent
Я сама себе хозяйка
And my star is on the ascendant
И моя звезда на восходящей дорожке
That's why I don't care
Вот почему мне всё равно


I don't care, I don't care
Мне всё равно, мне всё равно
What they may think of me
Что обо мне подумают
I'm happy-go-lucky, they say that I'm plucky
Я беззаботная, говорят, что я отважная
Contented and carefree
Довольная и беззаботная
I don't care I don't care
Мне всё равно, мне всё равно
If I do get a mean and stony stare
Если на меня посмотрят злобно и холодно
If I'm not successful
Если я не добьюсь успеха
It won't be distressful
Это не будет мучением
Cause I don't care
Потому что мне всё равно


A girl should know her etiquette
Девушка должна знать этикет
Alas, alack
Увы, увы
Propriety demands we walk a narrow track
Правила приличия требуют, чтобы мы шли по узкой тропе
When fellas used to blink at me
Когда парни моргали, глядя на меня
I'd freeze 'em and they'd shrink at me
Я замораживала их, и они съеживались передо мной Но теперь, когда мне подмигивают,
But now when fellas wink at me
Я подмигиваю им в ответ!
I wink at them right back!


Мне всё равно, мне всё равно,
I don't care I don't care
Если люди на меня хмурятся,
If people frown on me
Возможно, это единственный путь,
Perhaps it's the lone way
Но я иду своим путём,
But I go my own way
Такова моя философия.
That's my philosophy
Мне всё равно, мне всё равно,
I don't care I don't care
Клерок он или просто миллионер,
If he's clerk or just a millionaire
В этом нет никаких сомнений,
There's no doubt about it,
Я буду петь и кричать об этом,
I'll sing and I'll shout it
Потому что мне всё равно,
Cause I don't care


О, мне всё равно, мне всё равно,
Oh, I don't care, I don't care
Когда дело доходит до счастья,
When it comes to happiness,
Я хочу свою долю,
I want my share
Не пытайтесь меня перестроить,
Don't try to rearrange me
Ничто не может меня изменить,
There's nothing can change me
Потому что мне всё равно!
'cause I don't care!
Смотрите так же

Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow

Judy Garland - Swanee

Judy Garland - The Trolley Song

Judy Garland - Here's What I'm Here For

Judy Garland - Bei mir bist du schoen

Все тексты Judy Garland >>>