Тексты песен   >   J > Julia Fatal, Татьяна Корнеева, Вера Корнеева > Мама

Julia Fatal, Татьяна Корнеева, Вера Корнеева - Мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Julia Fatal, Татьяна Корнеева, Вера Корнеева

Название песни: Мама

Дата добавления: 01.04.2026 | 11:12:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Julia Fatal, Татьяна Корнеева, Вера Корнеева - Мама

Помню, мама, как встречала у окна
I remember, Mom, how you used to meet me at the window
(У окна)
(At the window)
Мне не забыть, всё было как вчера
I can never forget; it feels just like yesterday
(Как вчера)
(Just like yesterday)
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
I know you worried, I know how you waited for me
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая
And those years can never return, for your daughter is all grown up now
Перелистала старый свой альбом
I leafed through my old photo album
И где там в нём
And there, within its pages...
Все мои воспоминанья и родной наш дом
Lie all my memories and our beloved home
Где еще была я маленькая, где мама молодая
Where I was still a little girl, and Mom was still young
И в этих воспоминаньях не стала ты другая
And in those memories, you haven't changed a bit
Годы пролетели быстро и лист календаря
The years flew by so fast, like a page torn from a calendar
На руках моих я вижу и помню, как вчера
I look at my hands now, and I remember it all as if it were yesterday
Сколько от тебя добра, и сколько там тепла
How much kindness you gave, and how much warmth
Я благодарю за все, благодарю тебя
I thank you for everything; I thank you, Mom
Я помню, мама, как встречала у окна
I remember, Mom, how you used to meet me at the window
Мне не забыть, всё было как вчера
I can never forget; it feels just like yesterday
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
I know you worried, I know how you waited for me
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая
And those years can never return, for your daughter is all grown up now
Я помню, мама, как встречала у окна
I remember, Mom, how you used to meet me at the window
Мне не забыть, всё было как вчера
I can never forget; it feels just like yesterday
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
I know you worried, I know how you waited for me
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая
And those years can never return, for your daughter is all grown up now
И тебя понимать, стала только с годами
I only truly began to understand you as the years went by
Я купила билет, я еду домой, еду вновь к своей маме
I bought a ticket; I'm heading home—returning once again to my Mom
Стала бабушкой ты, стала мамой я, и все поменялось
You’ve become a grandmother, and I’ve become a mother; everything has changed
И вернуться бы в детство на миг, но в вагоне том мест не осталось
Oh, to return to childhood for just a moment—but there are no seats left on that train
Сядем мы поговорим за большим столом
We’ll sit down and talk together at the big table
Как проходит наша жизнь, и детей позовем
About how our lives are unfolding, and we’ll call the children over, too
Для тебя я ведь все та же, что двадцать лет назад
To you, I’m still the very same person I was twenty years ago
Дочки так торопят время, взрослее стать хотят
Daughters are always in such a rush—so eager to grow up fast
Дайте нам хоть на секунду время остановить!
If only we could stop time for just a single second!
Дайте в детство окунуться, все развернуть вмиг!
Let us dive back into childhood—and turn back the clock in an instant! Let the clock hands not rush us; let the hands wait.
Пусть нас не торопят стрелки, пусть стрелки подождут
I look back on everything that was—I am in no hurry until the morning comes.
Вспоминаю, все что было, до утра я не спешу
I remember, Mom, how you used to wait for me by the window.
Я помню, мама, как встречала у окна
I can never forget it; it all feels just like yesterday.
Мне не забыть, всё было как вчера
I know how you worried, and I know how eagerly you waited for me.
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
And those years can never be reclaimed, for your daughter has grown up now.
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая
I remember, Mom, how you used to wait for me by the window.
Я помню, мама, как встречала у окна
I can never forget it; it all feels just like yesterday.
Мне не забыть, всё было как вчера
I know how you worried, and I know how eagerly you waited for me.
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
And those years can never be reclaimed, for your daughter has grown up now.
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая
Mom, how you used to wait for me by the window—
Мама, как встречала у окна
I can never forget it; it all feels just like yesterday.
Мне не забыть, всё было как вчера
I know how you worried, and I know how eagerly you waited for me.
Я знаю, ты переживала, знаю, как меня ждала
And those years can never be reclaimed, for your daughter has grown up now.
И годы не вернуть уже, ведь дочка твоя взрослая