Julian Velard - The People We Used to Be - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Julian Velard - The People We Used to Be
Pull up a chair, it's just you and me
Подними стул, здесь только ты и я.
We're drinking tonight like we're still twenty-three
Мы пьем сегодня вечером, как будто нам все еще двадцать три.
We can be young again and be home by ten
Мы можем снова стать молодыми и быть дома к десяти
Only takes a few beers till we see
Требуется всего несколько бутылок пива, пока мы не увидим
The people that we used to be
Люди, которыми мы были раньше
Let's start with a round of Heineken Light
Начнем с раунда Heineken Light.
We gotta ease our way in
Нам нужно облегчить себе путь
It's been a while since we had a guy's night
Прошло много времени с тех пор, как у нас была мужская ночь
Mark, let the good times begin
Марк, пусть начнутся хорошие времена
I've got 5 in the jukebox
У меня 5 в музыкальном автомате
Pick a song you love
Выберите песню, которая вам нравится
Anything by Sinatra makes me smile
Все, что написано Синатрой, вызывает у меня улыбку.
Let's go talk to the girls at the end of the bar
Пойдем поговорим с девчонками в конце бара.
Feels good to pretend for a while
Приятно немного притвориться
Pull up a chair, it's just you and me
Подними стул, здесь только ты и я.
We're drinking tonight like we're still twenty-three
Мы пьем сегодня вечером, как будто нам все еще двадцать три.
We can be young again and be home by ten
Мы можем снова стать молодыми и быть дома к десяти
Only takes a few beers till we see
Требуется всего несколько бутылок пива, пока мы не увидим
The people that we used to be
Люди, которыми мы были раньше
I'm ready to drink something stronger than this
Я готов выпить что-нибудь покрепче этого
Whaddya say, let's do a shot
Что скажешь, давай сделаем снимок
Tequila or Whiskey, it don't matter to me
Текила или виски, для меня не имеет значения.
I don't get to do this a lot
мне не приходится много этим заниматься
Not long ago, I could run all night
Не так давно я мог бегать всю ночь
With enough gas in my machine
С достаточным количеством бензина в моей машине
These ladies are laughing at all of my jokes
Эти дамы смеются над всеми моими шутками
Let's stay here until 10:15
Давай останемся здесь до 10:15.
The bottle feels so good in my hand
Бутылка так хорошо лежит в руке
Let's keep going till one of us ain'tisn't able to stand
Давай продолжим, пока один из нас не перестанет стоять
Pull up a chair, it's just you and me
Подними стул, здесь только ты и я.
We're drinking tonight like we're still twenty-three
Мы пьем сегодня вечером, как будто нам все еще двадцать три.
We can be young again like two single men
Мы можем снова стать молодыми, как два одиноких мужчины.
who are careless and selfish and free
которые беспечны, эгоистичны и свободны
The people that we used to be
Люди, которыми мы были раньше
Jesus Christ Mark, look at the time
Иисус Христос Марк, посмотри на время
How's it a quarter past two?
Как сейчас четверть второго?
My wife's probably thinks I've committed a crime
Моя жена, наверное, думает, что я совершил преступление.
I'm sure your wife will kill you, too
Я уверен, что твоя жена тебя тоже убьет
These women wanna know why we gotta go
Эти женщины хотят знать, почему нам нужно идти.
There's more booze back their place
На их месте еще больше выпивки
If we don't leave now and make our way home
Если мы не уйдем сейчас и не отправимся домой
We never get to go home again
Нам больше никогда не вернуться домой
And the loneliness never ends
И одиночество никогда не кончается
I don't want to be 23 again
Я не хочу снова быть 23
So let's pay the tab, this one's on me
Итак, давайте заплатим по счету, это за мой счет.
We're done for the night, we got somewhere to be
Мы закончили на ночь, нам нужно где-то быть.
If I'm honest, my friend, we're too old to pretend
Если честно, друг мой, мы слишком стары, чтобы притворяться.
No matter how hard we look we won't see
Как бы сильно мы ни смотрели, мы не увидим
The people that we used to be
Люди, которыми мы были раньше
Смотрите так же
Julian Velard - Love Again For The First Time
Julian Velard - Ghost in the water
