Juliet - Haru Love 2 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Juliet - Haru Love 2
アタシなりに前に進もうとした。
Я пыталась двигаться вперёд своим путём.
キミはきっとムリして送り出した。
Ты, должно быть, заставил себя отпустить меня.
つまずく度、何度も読んだ手紙の
Каждый раз, когда я спотыкалась, я снова и снова перечитывала твоё письмо.
キミからの『ガンバレ』
Твоё «Держись».
「行って来るね」って
«Я ухожу», –
キミに残して
со словами, которые я оставила тебе.
踏み出したあの日から一人で、
С того дня, как я сделала первые шаги одна,
約束...『負けない』様にね。
я обещала тебе... не сдаваться.
アタシらしく歩いているよ
Я иду своей дорогой,
大丈夫だって 信じていても
хотя и верю, что всё будет хорошо,
離れ離れだと不安過ぎて。
я слишком тревожусь, когда мы в разлуке.
ハンパにぶつけた思いは、
Половинчатые чувства
ケンカになるだけだね。
только приводят к ссорам.
好きな場所見つけて
Я нашла место, которое мне по душе,
友達だって増えて
У меня появилось больше друзей,
ここにだって、
Я нашла место, где мне место,
居場所を見つけたけど...
Но...
キミとのメールの数減って、
Количество писем с тобой сократилось,
電話短くなって。
Звонки стали короче.
すれ違いが増えてった...
Мы стали всё больше скучать друг по другу...
アタシなりに前に進もうとした。
Я пыталась двигаться вперёд своим путём.
キミはきっとムリして送り出した。
Ты, должно быть, заставил себя отпустить меня.
『おかえり』って
В тот день, когда ты обнял меня и сказал: «С возвращением»...
キミが抱きしめてくれる日...
Когда я думаю об этом, я могла бы это сделать.
思えば頑張れた。
Я скрывала своё желание увидеть тебя,
会いたい気持ち隠したのはさ、
Я переживала, что скажет собеседник по телефону:
電話の向こう気になって
«Кажется, тебе весело, это приятно».
『楽しそうでイイね』
Я сказала... Это не то, что я хотела сказать...
なんて...言った。
Но это было не так.
伝えたかったのはそんなんじゃ...
Я пыталась двигаться вперёд по-своему.
なかったのに。
Ты, должно быть, заставил себя отпустить меня.
アタシなりに前に進もうとした。
Я пыталась искать «кого-то другого»,
キミはきっとムリして送り出した。
но в конце концов,
『他の誰か』
я выбрала тебя.
探してみたけどやっぱり
Я пыталась двигаться вперёд по-своему.
キミがよくて。
Ты, должно быть, заставил себя отпустить меня.
アタシなりに前に進もうとした。
В тот день, когда ты обнял меня и сказал «с возвращением»...
キミはきっとムリして送り出した。
Мысли об этом дают мне силы продолжать.
『おかえり』って
С завтрашнего дня и впредь.
キミが抱きしめてくれる日...
思えば頑張れる。
...Что мы встретимся летом.
明日からも。
...Новое обещание.
...夏に会えるって
...新しい約束。
Смотрите так же
Juliet - Saku Love -Sakura, Saku-