Тексты песен   >   J > Julio Ricarte > Titanic

Julio Ricarte - Titanic - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Julio Ricarte

Название песни: Titanic

Дата добавления: 28.03.2026 | 09:36:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Julio Ricarte - Titanic

Titanic (Júlio Ricarte)
«Титаник» (Жулио Рикарте)


A vida nos leva a desbravar florestas,
Жизнь ведет нас сквозь дремучие леса,
tempestades de areia e mares bravios...
песчаные бури и дикие моря...
Mas tem também doçura
Но есть и сладость
atrás de cada olhar
в каждом взгляде,
que esconde o temor
что скрывает страх —
de em seus temores naufragar...
страх потерпеть крушение, разбившись о собственные ужасы...


A vida nos leva a atropelar os sonhos
Жизнь заставляет нас топтать мечты,
carregando tudo à sua volta...
сметая всё вокруг них...
O mar às vezes é calmo...
Море порой спокойно...
..nem sempre se revolta...
...оно не всегда бушует...
Tempestades passam: é só dar um tempo ao tempo...
Бури проходят: нужно лишь дать им время...


Não se trata de ser grande ou pequeno,
Суть не в том, чтобы быть большим или малым,
ou de saber quem está com a razão...
и не в том, чтобы знать, кто прав...
É navegar tranquilo e sereno
Суть — в том, чтобы плыть спокойно и безмятежно,
com a certeza de paz no coração...
с уверенностью в мире, царящем в сердце...


Não se trata de dúvida ou certeza
Суть не в сомнениях или уверенности;
O importante é chegar ao destino,
важно лишь достичь своей цели,
desembarcar com as malas nas mãos
сойти на берег с чемоданами в руках,
trazendo um sorriso ainda menino...
неся на лице улыбку — невинную, словно у ребенка...


A vida nos leva a ver tiranos reis...
Жизнь заставляет нас быть свидетелями тирании королей...
Vai e vem de promessas surgem do nada...
Череда обещаний возникает словно из воздуха...
Mas reis são exilados...Titanics naufragados...
Но королей изгоняют... «Титаники» терпят крушение...
Ondas vem e levam
Приходят волны и уносят прочь
a esperança de minhas mãos...
надежду из моих рук...


14/09/2021
14 сентября 2021 г.


FICHA TÉCNICA:
УЧАСТНИКИ ЗАПИСИ:
Piano e voz: Júlio Ricarte
Фортепиано и вокал: Жулио Рикарте
Violoncelo: Fábio Gomes (Fabinho)
Виолончель: Фабио Гомес (Фабиньо)
Baixo: Sapo
Бас-гитара: Сапо
Bateria e percussão: Sapo
Ударные и перкуссия: Сапо
Arranjos cordas: Júlio Ricarte
Струнные аранжировки: Жулио Рикарте
Mixagem: Sapo e Júlio Ricarte
Сведение: Сапо и Жулио Рикарте
Gravação e Masterização: Sapo
Запись и мастеринг: Сапо
Estúdio de gravação: Estúdio SAPO CN
Студия звукозаписи: Estúdio SAPO CN
(12)997240814 - (12) 981424601
(12) 997240814 — (12) 981424601
Gravado em fevereiro/julho de 2022
Записано в феврале — июле 2022 г.
Смотрите так же

Julio Ricarte - Ruby

Все тексты Julio Ricarte >>>