Junichi Inagaki - She Is A Star - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Junichi Inagaki - She Is A Star
真夜中過ぎのスタジオの隅
В углу студии, уже за полночь,
プレイバックされた 今の歌を
Она слушала внимательно —
彼女はそっと 目を閉じながら
С мягко прикрытыми глазами —
くり返し聞いてた
Ту песню, что только что прозвучала в записи.
ノーメイクのその顔 誰も知らない
Никто и никогда не видел её лица без грима;
ソファーに凭れている 彼女が今
Откинувшись на спинку дивана,
とても遠く 見えるよ
Она кажется мне сейчас такой далёкой.
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
悲しいほど Shining star
Звезда, что сияет пронзительным, щемящим светом.
いつもみんなの
Всегда озаряя мечты
憧れに夢を輝かせて
Всех тех, кто смотрит на неё снизу вверх.
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
悲しいほど Shining star
Звезда, что сияет пронзительным, щемящим светом.
自分のための
Словно она уже давно позабыла,
輝きをもう忘れた みたいに......
Как светить лишь для самой себя...
"ダルセーニュから録り直して"と
«Давай перезапишем, начнём с *dal segno*», —
彼女はふと立ち上がって
Сказала она, внезапно поднимаясь на ноги.
ガラスの中で ヘッドフォンつけて
За стеклом, в наушниках,
人生を歌った
Она пела о самой жизни.
恋人と別れたと いつか言ってた
Однажды она призналась мне, что рассталась с любимым:
私の恋はいつも 歌だけねと
«Моя единственная истинная любовь, —
淋しそうに 笑った
Сказала она с одинокой улыбкой, — это моя музыка».
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
眩しいほど Shining star
Звезда, что сияет ослепительным светом.
ステージの上
Там, на сцене,
スポットに夢を輝やかせて
Озаряя мечты в лучах прожекторов.
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
眩しいほど Shining star
Звезда, что сияет ослепительным светом.
自分のための
Словно солнце, предназначенное лишь для неё —
太陽はもう見えないくらいに......
Её собственный, личный свет, — больше не видно...
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
悲しいほど Shining star
Звезда, что сияет пронзительным, щемящим светом.
いつもみんなの
Всегда озаряя мечты
憧れに夢を輝かせて
Всех тех, кто смотрит на неё снизу вверх.
Yes, she is a star
Да, она — звезда,
悲しいほど Shining star
Звезда, что сияет пронзительным, щемящим светом.
自分のための
Словно она уже давно позабыла,
輝きをもう忘れたみたいに......
Как светить лишь для самой себя...
Смотрите так же
Junichi Inagaki - Tasogarega Meni Shimiru
Junichi Inagaki - Konnanimo Aishiteta
Junichi Inagaki - Long Version
Все тексты Junichi Inagaki >>>