Тексты песен   >   K > KALASOVA > Пара дураков

KALASOVA - Пара дураков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KALASOVA

Название песни: Пара дураков

Дата добавления: 22.03.2026 | 11:10:54

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KALASOVA - Пара дураков

Эта игра затянулась долго
This game has dragged on too long
И победителя увы в ней нет
And, alas, there is no winner in sight
По всей квартире висят постеры
Posters hang throughout the apartment
Наш красивый с тобой силуэт
Showing our beautiful silhouettes—yours and mine


Показалось родными стали
It felt like we had become family
И думала, что не потеряю
And I thought I would never lose you
Для чего все было напоказ
Why did we put it all on display?
Если мы пара дураков, то это - диагноз
If we’re just a pair of fools, then it’s a terminal case


Пара дураков, пара дураков
A pair of fools, a pair of fools
Так хотели полюбить, не верили в себя
We wanted so badly to love, yet we didn't believe in ourselves
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, постоянно
Constantly together, constantly


Пара дураков, пара, пара дураков
A pair of fools, a pair, a pair of fools
Так хотели полюбить, теперь это игра
We wanted so badly to love, but now it’s just a game
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, но тупо лишь друзья
Constantly together, but stupidly, just friends


А ведь было время все поменять
And yet, there was a time to change it all
Статусы в сетях изменить на сложно
To switch our social media statuses to "It's Complicated"
Перестали друг другу доверять
We stopped trusting one another
Поступили так неосторожно
We acted so carelessly
Прождала всю ночь у бара
I waited all night by the bar
Ты не пришёл
But you never showed up
Ведь у тебя “запара”
Because you were "swamped"
Кто причем? Снова отговорки
Who’s to blame? Just more excuses
Ну зачем, не лги
Oh, why? Don't lie to me
Давай нарушим френдзону,
Come on, let's break the friend zone
ты же хочешь, скажи…?
You want to, don't you? Just say it...




Пара дураков, пара дураков
A pair of fools, a pair of fools
Так хотели полюбить, не верили в себя
We wanted so badly to love, yet we didn't believe in ourselves
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, постоянно
Constantly together, constantly


Пара дураков, пара, пара дураков
A pair of fools, a pair, a pair of fools
Так хотели полюбить, не верили в себя
We wanted so badly to love, yet we didn't believe in ourselves
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, постоянно
Constantly together, constantly


Пара дураков, пара, пара дураков
A pair of fools, a pair, a pair of fools
Так хотели полюбить, теперь это игра
We wanted so badly to love, but now it’s just a game
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, но тупо лишь друзья
Constantly together, but stupidly, just friends


Пара дураков, пара, пара дураков
A pair of fools, a pair, a pair of fools
Так хотели полюбить, теперь это игра
We wanted so badly to love, but now it’s just a game
Пара дураков - это ты и я
A pair of fools—that’s you and me
Постоянно вместе, но тупо лишь друзья
Constantly together, but stupidly, just friends