Тексты песен   >   K > KALVADOS > На курок

KALVADOS - На курок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KALVADOS

Название песни: На курок

Дата добавления: 11.04.2026 | 10:24:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KALVADOS - На курок

На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
А эти глаза карие карие
And those eyes—brown, so brown
Больше не напомнят о нас с тобой
Will no longer remind us of you and me
Больше не узнаем как дела
We’ll no longer ask how things are going
Может ты с другим, может я с другой
Maybe you’re with another, maybe I’m with another
Но ты пойми, время превращает до в после
But you must understand: time turns "before" into "after"
Наши судьбы сплетаются в косы
Our fates intertwine like braided strands
Никто не думал что прощаться так сложно
No one thought that saying goodbye would be so hard
Нам в последний раз
For us—one last time
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
За любовь на простыни
For the love played out on the sheets
Дать бы им Оскара
They ought to be given an Oscar
Но судьба коварна
But fate is treacherous
Роз шипы острые
The thorns of roses are sharp
Я не удержал
I failed to hold on
Толи ты не сберегла
Or perhaps you failed to cherish it
Вместо поцелуев теперь слёз река
Instead of kisses, now there is a river of tears
За любовь на простыни
For the love played out on the sheets
Дать бы им Оскара
They ought to be given an Oscar
Но судьба коварна
But fate is treacherous
Роз шипы острые
The thorns of roses are sharp
Я не удержал
I failed to hold on
Толи ты не сберегла
Or perhaps you failed to cherish it
Вместо поцелуев теперь слёз река
Instead of kisses, now there is a river of tears
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
На курок указательным
Finger on the trigger
Любовь прошла по касательной
Love passed by tangentially
Скучать уже не обязательно
There is no longer any need to yearn
Порознь дотемна двое предателей
Apart until nightfall—two traitors
Кто то предаёт, но молчит ради отношений
Some betray, yet stay silent for the sake of the relationship
Кто то не готов просто попросить прощения
Some simply aren't ready to ask for forgiveness
Гордость, глупость, сплошные мучения
Pride, foolishness—nothing but torment
Любовь — жизнь, вне сомнений
Love is life—beyond any doubt
Смотрите так же

KALVADOS - Рассвет - Закат

KALVADOS - Горе от ума

KALVADOS - Она стала сильней

KALVADOS - Простыни

Все тексты KALVADOS >>>