Тексты песен   >   K > KENYA > IF I KNOW

KENYA - IF I KNOW - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KENYA

Название песни: IF I KNOW

Дата добавления: 06.02.2026 | 05:14:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KENYA - IF I KNOW

Говорят, любовь пробуждает смешанные чувства
They say love awakens mixed feelings
Мы даже не понимаем, как это происходит
We don't even understand how it happens
Мы думаем, что мы можем любить без остановки
We think we can love without ceasing
Но потом в один момент всё рушится
But then in one moment everything collapses
И будто тебя совсем не любили и
And it's as if you were never loved at all
И будто ты был чужим человеком
And it's as if you were a stranger


Я предполагал, что вместе мы не будем
I assumed we wouldn't be together
Я так и знал, что мы чужие люди
I knew we were strangers
Я предполагал, что вся любовь не навечно
I assumed all love wouldn't last forever
Тогда я б не стал отпечатывать тебя в памяти навечно
Then I wouldn't have imprinted you on my memory forever
Если б я знал, как ты меня убьешь
If I'd known how you'd kill me
Если б я знал, твоя любовь ложь
If I'd known your love was a lie
Если б я знал
If I'd known
Если б я только знал
If I'd only known


А помнишь первую встречу на мостовой?
Do you remember our first meeting on the pavement?
А помнишь на нас капал ледяной дождь?
Do you remember the freezing rain falling on us?
А помнишь мои крепкие объятия?
Do you remember my tight embrace? I remember when
Я помню, когда
I held you close in my bed
Я прижимал тебя к себе в моей кровати
I thought it was all true, but you were the one deciding
Я думал, всё правда, но ты решала
I thought it was love, but you were still just acting
Я думал любовь, но ты всё играла
I didn't know
Я не знал
I knew nothing
Я ничего не знал


If only I had known
Если б я только знал
That I was losing myself
Что себя теряю
If only I had known
Если б я только знал
That I was losing you
Что тебя теряю
If only I had known
Если б я только знал
I wouldn't have fallen in love with you
В тебя бы не влюблялся
If only I had known
Если б я только знал
If only I had known
Если б я только знал


If only I had known that you were lying
Если б я знал, что ты всё врешь
That you would so easily give up everything and leave
Что так легко всё бросишь и уйдёшь
And leave me alone and finish me off
И одного меня оставишь и добьёшь
And smear and burn my heart
И моё сердце ты размажешь и сожжешь


And what's the point of your empty words? You said they were family, after all.
А к чему твои слова пустые?
We are deprived of the world of love, I understand.
Ведь говорила ты они родные
Forgive me for everything, I am very ill.
Мы лишены мира любви, я понял

Прости меня за всё, я очень болен
Time doesn't heal, it only cripples.

And no alcohol can cure me.
Время не лечит, оно только калечит
We are clearly free of old habits.
И никакой уж алкоголь меня не лечит
I ask the Almighty to hear me.
Мы явно лишены старых привычек
And there are no more new pages in our book.
Я прошу Всевышнего, пусть меня услышит
I will rewrite the story in English.
И больше нет новых страниц в нашей книжке
Goodbye, darling, forgive me, I was wrong.
Я перепишу историю на английский

Прощай, родная, прости, я был не прав
If only I had known.

That I was losing myself.
Если б я только знал
If only I had known.
Что себя теряю
That I was losing you.
Если б я только знал
If only I had known.
Что тебя теряю
I wouldn't have fallen in love with you.
Если б я только знал
If only I had known.
В тебя бы не влюблялся
If only I had known.
Если б я только знал
Если б я только знал
Смотрите так же

KENYA - Bella

Все тексты KENYA >>>