Тексты песен   >   K > KOLINAUT feat. KontheKeys > Feuerwerk

KOLINAUT feat. KontheKeys - Feuerwerk - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KOLINAUT feat. KontheKeys

Название песни: Feuerwerk

Дата добавления: 07.09.2026 | 07:08:31

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KOLINAUT feat. KontheKeys - Feuerwerk

Du wolltest immer schon mal durch das All schweben,
Ты всегда хотел летать в космосе,
hast gehört es soll da oben keine Kraft geben,
ты слышал, что там не должно быть электричества,
die dich am Boden hält und du willst hoch hinaus.
это сдерживает вас, и вы хотите стремиться к высоким целям.
Dein Gewicht auf der Erde bremst dich aus!
Ваш вес на земле замедляет ваше движение!


Also baust du dir eine Rakete,
Итак, вы строите себе ракету,
verlässt die Atmosphäre deines Heimatplaneten,
покидает атмосферу вашей родной планеты,
machst dich auf in die fernen Galaxien.
отправились в далекие галактики.
Alles, was du brauchst ist deine Fantasie.
Все, что вам нужно, это ваше воображение.


Sitzt in deiner kleinen Kapsel und reist mit
Сядьте в свою маленькую капсулу и путешествуйте вместе с вами.
Lichtgeschwindigkeit durch die Zeit.
Скорость света во времени.
Du blickst zurück auf die Welt, doch du bist viel zu schnell,
Ты оглядываешься на мир, но ты слишком быстр,
sie holt dich nicht ein.
оно тебя не догонит.


Deine Wirklichkeit liegt nun hinter dir
Ваша реальность теперь позади вас
und du schaust nach vorn.
и ты смотришь вперед.
Du siehst wie 10.000 Sterne verglüh´n,
Ты видишь, как сгорают 10 000 звезд,
der Weltraum erstrahlt...
космос сияет...


Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!
Alles zieht vorbei, endlich ist das Ziel erreicht!
Все проходит, цель наконец достигнута!
Was dich am Boden hält liegt so weit hinter dir,
То, что удерживает тебя на земле, так далеко позади,
schau wie der Himmel wirkt!
посмотрите, как устроено небо!
Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!


Als du noch kleiner warst saßt du jeden Tag an deinem
Когда ты был моложе, ты каждый день сидел на своем
Fenster mit Blick auf die Lichter am Himmel
Окно с видом на огни неба
mit einem Buch in der Hand voll Planeten, wo du
с книгой в руке, полной планет, где ты
irgendwann mal hin willst.
хочу поехать туда когда-нибудь.


Doch dann kam das Leben, erst die Schule, dann die Arbeit, zwischendrin die
Но потом пришла жизнь, сначала школа, потом работа, между делом
Pubertät, wenn die Träume dann vergehn´.
Половое созревание, когда мечты уходят.
Mit der Zeit die dich prägt, all die Menschen auf deinem Weg,
Время, которое формирует тебя, всех людей на твоем пути,
du hast so viel erlebt.
ты так много испытал.


Doch wie die Erde um die Sonne
Но как земля вокруг Солнца
dreht sich dein Leben nur noch um dich.
твоя жизнь вращается только вокруг тебя.
Dein Horizont ist vernebelt
Твой горизонт облачен
und du siehst die Lichter nicht.
и ты не видишь света.


Und du sitzt da wie jeden Tag im selben Bus nach Haus.
И ты сидишь в том же автобусе домой, как и каждый день.
Schuftest auch wenn Lust und Laune dir nur sagt du musst da raus.
Работайте усердно, даже если ваше настроение говорит вам, что вам пора уходить оттуда.
Irgendwie wirkt die Luft verbraucht, Frust im Bauch,
Почему-то воздух кажется спертым, расстройство в желудке,
In Gedanken werden längst die Klamotten für die Flucht verstaut.
На мой взгляд, одежда для побега уже давно убрана.


Du guckst hinauf willst zu den funkelnden Sternen,
Ты хочешь посмотреть на мерцающие звезды,
doch sie kommen nicht runter zu Erde und das heißt du musst da rauf!
но они не могут спуститься на землю и значит надо туда подняться!
Schließ die Augen bis was in deinem Herzen auftaut.
Закрой глаза, пока то, что растает в твоем сердце.
Und du hörst den Countdown:
И ты слышишь обратный отсчет:


10 9 8 7 6 5 4 3 2 1!
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1!
Endlich bist du frei, alle Grenzen waren erreicht.
Наконец-то вы свободны, все пределы достигнуты.
Menschliche Denkschritte handelten Engpässe
Шаги человеческого мышления устраняли узкие места
mit Beschränkungen und Streit bis ans Ende unserer Zeit.
с ограничениями и борьбой до конца нашего времени.


Wir müssen uns befreien in Lichtgeschwindigkeit!
Мы должны освободиться со скоростью света!
Unsere Sorgen wirken winzig klein im All!
Наши заботы кажутся крошечными в пространстве!
Vorbei an fernen Planeten und Sternen, Kometen, keine Erdatmosphäre,
Мимо далёких планет и звёзд, комет, никакой земной атмосферы,
keine Schwerkraft deswegen verliert auch dein Herz seine Schwere!
нет гравитации, поэтому твое сердце теряет вес!


So wehen Probleme dahin, wie eine Feder im Wind.
Так проблемы улетучиваются, как перышко на ветру.
Keine Schranken nur noch neue Wege zu finden.
Никаких преград, просто поиск новых путей.
Egal ob sie gegen dich sind es war das Träumen wert!
Неважно, если они против тебя, об этом стоило мечтать!
Schaust aus dem Fenster, der Weltraum erstrahlt...
Посмотри в окно, космос сияет...


Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!
Alles zieht vorbei, endlich ist das Ziel erreicht!
Все проходит, цель наконец достигнута!
Was dich am Boden hält liegt so weit hinter dir,
То, что удерживает тебя на земле, так далеко позади,
schau wie der Himmel wirkt!
посмотрите, как устроено небо!
Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!


Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!
Alles zieht vorbei, endlich ist das Ziel erreicht!
Все проходит, цель наконец достигнута!
Was dich am Boden hält liegt so weit hinter dir,
То, что удерживает тебя на земле, так далеко позади,
schau wie der Himmel wirkt!
посмотрите, как устроено небо!
Wie ein Feuerwerk!
Как фейерверк!


Doch wie die Erde um die Sonne
Но как земля вокруг Солнца
dreht sich dein Leben nur noch um dich.
твоя жизнь вращается только вокруг тебя.
Dein Horizont ist vernebelt
Твой горизонт облачен
und du siehst die Lichter nicht.
и ты не видишь света.


Also baust du dir eine Rakete,
Итак, вы строите себе ракету,
verlässt die Atmosphäre deines Heimatplaneten,
покидает атмосферу вашей родной планеты,
machst dich auf in die fernen Galaxien.
отправились в далекие галактики.
Alles, was du brauchst ist deine Fantasie.
Все, что вам нужно, это ваше воображение.