Тексты песен   >   K > KOTOVSKY > Мавка

KOTOVSKY - Мавка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KOTOVSKY

Название песни: Мавка

Дата добавления: 21.08.2026 | 02:12:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KOTOVSKY - Мавка

Мной болотный газ дурманен,
I'm intoxicated by swamp gas,
В плоти ветхой – соль и ил.
In the old flesh there is salt and silt.
Я не невеста, не охрана
I'm not a bride, not a guard
Я та тварь, кой свет не мил.
I am that creature whose light is not kind.
Мне бы тело в саван белый,
I would like my body in a white shroud,
Мне бы в землю, на покой...
I would like to go to the ground, to rest...
А я в пляске чёрно-белой!
And I'm dancing black and white!
Всех маню в ночи я под луной
I beckon everyone at night under the moon


Мне не жить, не умереть мне вновь,
I can't live, I can't die again,
Не любить, страдая вечно болью
Not to love, suffering forever in pain
Я – твоя в жилах застывшая кровь,
I am your frozen blood in your veins,
Я – нежиль, что выпьет всю твою волю!
I am the undead who will drink all your will!


Глянешь в омут отраженье
Look at the reflection in the pool
Видишь мой прелестный лик
Do you see my pretty face?
Ведьмы шепчут за селеньем:
The witches whisper outside the village:
«Разорви сердце в тот же миг!»
“Break your heart this very moment!”


Этот голод – не по хлебу,
This hunger is not for bread,
По дыханью, по теплу!
By breathing, by warmth!
Я сожгу твой дом до неба,
I'll burn your house to the sky
И твое тело заберу!
And I will take your body!


Мне не жить, не умереть мне вновь,
I can't live, I can't die again,
Не любить, страдая вечно болью
Not to love, suffering forever in pain
Я – твоя в жилах застывшая кровь,
I am your frozen blood in your veins,
Я – нежиль, что выпьет всю твою волю!
I am the undead who will drink all your will!


Голос лешего твердил мне
The voice of the devil kept telling me
«Ты – моя тварь! Ты – моя тень!
“You are my creature!You are my shadow!
Будешь рвать чужие жизни!
You will tear apart other people's lives!
Забудь свое имя, забудь белый день"
Forget your name, forget the white day"


Мне не жить, не умереть мне вновь,
I can't live, I can't die again,
Не любить, страдая вечно болью
Not to love, suffering forever in pain
Я – твоя в жилах застывшая кровь,
I am your frozen blood in your veins,
Я – нежиль, что выпьет всю твою волю!
I am the undead who will drink all your will!


Не-жить... не-жить... моя...
Not-to-live... not-to-live... mine...