Kamar - Радость подворотных дней - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kamar - Радость подворотных дней
1 куплет:
Verse 1:
Нам жизнь дана не просто, чтобы быть в ней никем.
Life is not given to us just to be nobody in it.
Счастье венец сосредоточен в линиях ладони.
Happiness is a crown concentrated in the lines of the palm.
Сегодня только завтра даст результат тебе
Today only tomorrow will give you a result
И не оставит даже шанса взять что-то кроме.
And will not leave even a chance to take something else.
Гопота, под чем-то, бродит под окнами
Gopota, on something, wander under the windows
И с ними девки местные, что были вроде ровными.
And with them local girls, who seemed to be even.
Хихикают, визжят, притихли получив леща
They giggle, squeal, have become quiet after receiving a slap
От своих ровных пацанов из училища.
From their even guys from school.
Вот она жизнь клевая - «просто романтика».
This is a cool life - "just romance".
Ниче не меняют, но хотят с постера мальчика.
They do not change anything, but they want a boy from the poster.
Что им надо от жизни вообще кто знает?
What do they want from life at all, who knows?
Вокруг куча проблем, притом навозная.
There are a lot of problems around, and manure at that.
А ты бегом, зая, спускайся резко к подъезду,
And you run, honey, go down sharply to the entrance,
Пиво попить, позажиматься с кем то из местных.
To drink beer, to cuddle with one of the locals.
И ведь торопится. Не хочет быть дерьмом облитой.
And he is in a hurry. He does not want to be doused with shit.
Не выражать же потом обиду, скромница видно.
Not to express resentment later, she's obviously modest.
А вот парень ухоженный - ну зачем он ей?
But the guy is well-groomed - why does she need him?
Ведь все во дворе говорят то что он гей,
After all, everyone in the yard says that he's gay,
Нет авторитета среди нормальных парней.
No authority among normal guys.
Куда ведь красивей радость подворотных дней.
Where is the joy of backstreet days more beautiful.
Припев:
Chorus:
Это - не то, это - не так, это - не то что хочешь
This is not it, this is not so, this is not what you want
И ведь никто не скажет как тебе помочь.
And no one will tell you how to help you.
Это - не то, это - не так
This is not it, this is not so
И уж конечно точно это не стоит слез на маминых щеках. - (х2)
And of course, it's definitely not worth the tears on mom's cheeks. - (x2)
2 куплет:
Verse 2:
Я не вижу будущее в их глазах.
I don't see the future in their eyes.
Дни по-детально соберутся в серых пазлах.
The days will be assembled in detail in gray puzzles.
Дети без цели отупели, стали безыдейными.
Children without a goal have become dull, unprincipled.
Недельные запои родили безделье.
Weekly binges have given birth to idleness.
По бренду, по бренду - остальное вредно.
According to the brand, according to the brand - the rest is harmful.
Алкогольные диеты сделали девочку нервной.
Alcohol diets have made the girl nervous.
По ноздрям полоса, на глаза краснота.
A stripe on the nostrils, redness on the eyes.
Передоз… и блекнет мира красота.
Overdose... and the beauty of the world fades.
Пох, что тебе плохо, в голове только похоть.
I don't care that you feel bad, there's only lust in your head.
Пошлые руки тянутся, желая твоей плоти.
Vulgar hands reach out, desiring your flesh.
Принц с белым конем - студент под коньяком.
A prince with a white horse - a student on cognac.
Этот приятель неприятен, но с тобой в одной кровати.
This friend is unpleasant, but in the same bed with you.
Утром после лихой пьянки, разгребая яги склянки
In the morning after a wild drinking binge, raking out bottles of yaga
Идет менять пеленки молодая мамка.
A young mother goes to change diapers.
Не счастливы вместе - две полоски на тесте.
Not happy together - two stripes on the test.
Тяжко в 16 одинокой невесте.
It's hard for a lonely bride at 16.
Припев:
Chorus:
Это - не то, это - не так, это - не то что хочешь
This is not it, this is not so, this is not what you want
И ведь никто не скажет как тебе помочь.
And no one will tell you how to help you.
Это - не то, это - не так
This is not it, this is not so
И уж конечно точно это не стоит слез на маминых щеках. - (х2)
And of course it's definitely not worth the tears on your mother's cheeks. - (x2)
Смотрите так же
Kamar - Кроме меня я не желаю чтоб тебя кто-то трогал
Последние
Capital Bra feat. Juju - Melodien
RARE DULL - Девочка стонайлэнд
Porter Robinson - Fellow Feeling
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные
dato kenchiashvili - грузинская Ar daijero
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Skate
Howlin' Wolf - The Red Rooster
Riff Galaxy - Ангелы у нас не прижились