Тексты песен   >   K > Katie Tropp > Dream Girl

Katie Tropp - Dream Girl - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Katie Tropp

Название песни: Dream Girl

Дата добавления: 26.03.2026 | 18:32:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Katie Tropp - Dream Girl

Whatever thoughts in your head you got about me
Какие бы мысли обо мне ни роились у тебя в голове —
They're all wrong I ain't like nobody around me
Все они ошибочны. Я не похожа ни на кого из тех, кто меня окружает.
I know I got all your senses arousing
Я знаю: я будоражу все твои чувства,
Just know that my heart ain't pounding
Но знай одно: моё сердце не бьётся —
For you or for anyone else
Ни ради тебя, ни ради кого-либо ещё.
I don't have no problem being by myself
Мне совершенно комфортно наедине с собой.
I hold me down and earn my wealth
Я сама себе опора и сама зарабатываю своё состояние.
No one's had me under their love spell
Никто ещё не смог околдовать меня чарами любви.
I am not driven by family or tradition
Мной не движут ни семейные узы, ни традиции,
Living in societies vision of women
Я не живу по тем лекалам, которые общество навязывает женщинам.
Put me in a kitchen the only thing I'm fixin'
Загони меня на кухню — и единственное, что я там «приготовлю», —
Is a can of whoop ass I'm not kiddin'
Это хорошую взбучку. Я не шучу.
Talk is cheap and I am not
Слова ничего не стоят, а я — бесценна.
I am the truth and that throws you off
Я — сама истина, и это выбивает тебя из колеи.
You think eventually I will go soft,
Ты думаешь, что со временем я «оттаю», стану мягче,
But the problem is I ain't the one
Но проблема в том, что я — совсем не такая.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я никогда не смогу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Мне не нужно кольцо на этом пальце.
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они ведь так быстро угасают.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я никогда не смогу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Мне не нужно кольцо на этом пальце.
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они ведь так быстро угасают.
My daddy always taught me at a young age
Папа с ранних лет учил меня:
Trust nobody because they all walk away
Никому не доверяй, ведь все рано или поздно уходят.
Then he threw up a peace sign never showed his face
А потом он показал знак мира — и больше я его никогда не видела.
And to this day I won't ever be the same
И с того самого дня я стала совсем другой.
That right there is only scratchin' the surface
И это — лишь верхушка айсберга.
Now all I know is that feelings are worthless
Теперь я знаю лишь одно: чувства ничего не стоят.
Try and get close I know that ain't workin'
Можешь пытаться сблизиться — я знаю, что из этого ничего не выйдет.
You couldn't find my heart even if you was a surgeon
Ты не смог бы найти моё сердце, даже будь ты хирургом.
When I say "no" I'm not playing a game
Когда я говорю «нет» — я не играю в игры.
I ain't no desperate bitch who even wants a date
Я не какая-то отчаявшаяся девица, жаждущая свиданий.
That shit is fake you only tryin' to play
Всё это — фальшь, ты просто пытаешься мной манипулировать.
Spew a bunch of lies all over the place,
Разбрасываешься ложью направо и налево,
I can't be fooled I can see through
Но меня не обманешь: я вижу тебя насквозь.
Every stupid thing that you trying to do
Вижу каждую глупость, которую ты пытаешься вытворить.
The more you talk the more you lookin' like a stooge
Чем больше ты говоришь, тем больше похож на посмешище.
At least I know where to go when I'm lookin' for adouche
Зато теперь я точно знаю, куда идти, если мне вдруг понадобится придурок.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я никогда не смогу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Мне не нужно кольцо. На этом пальце...
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они никогда не задерживаются.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я просто не могу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Не хочу никакого кольца на этом пальце.
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они никогда не задерживаются.
Never in my life have I asked for permission
Ни разу в жизни я не спрашивала разрешения —
From no man or anybody's religion,
Ни у мужчин, ни у чьей-либо религии.
Marriage to me is the equivalent of prison
Брак для меня равносилен тюрьме,
And hell to me is being surrounded by children
А ад — это оказаться в окружении детей.
You know what turns me on?
Знаешь, что меня заводит?
If you're shooting blanks
Если ты «стреляешь холостыми» —
Then I don't have to worry about baby mistakes
То мне не придется волноваться о «детских ошибках».
If you lie then thanks to Roe V Wade
Если же ты соврешь — то, благодаря делу «Роу против Уэйда»,
I will make my own choice even though you want to take it away
Я сделаю свой собственный выбор, даже если ты захочешь его у меня отнять.
Call me names because you're weak and don't understand
Обзывай меня, раз ты слаб и не способен понять:
That I can hold my own without a man
Я вполне самодостаточна и без мужчины.
Or a woman, or a child, I got different plans
И без женщины, и без ребенка — у меня совсем другие планы.
You just mad because you stuck in the quicksand
Ты просто злишься, потому что сам увяз в зыбучих песках.
I'm not twirling my hair with my head in the clouds
Я не накручиваю пряди на палец, витая в облаках.
I know what I want and I say it loud
Я точно знаю, чего хочу, и говорю об этом во всеуслышание.
I'm proud of who I am I always stand my ground
Я горжусь тем, кто я есть, и всегда стою на своем.
I ain't nobody's dream girl you heard it from my mouth
Я — ничья «девушка мечты»; ты слышал это из моих собственных уст.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я просто не могу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Не хочу никакого кольца на этом пальце.
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они никогда не задерживаются.
I will never be your dream girl
Я никогда не стану девушкой твоей мечты.
No lie I can't ever be your dream girl
Честное слово, я просто не могу ею стать.
Don't want no ring upon this finger
Не хочу никакого кольца на этом пальце.
Those feelings of love they never linger
Чувства любви — они никогда не задерживаются.