Тексты песен   >   K > Katrin Mokko, За полк > Такая жизнь

Katrin Mokko, За полк - Такая жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Katrin Mokko, За полк

Название песни: Такая жизнь

Дата добавления: 29.06.2025 | 02:42:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Katrin Mokko, За полк - Такая жизнь

Такая жизнь, здесь нету правил.
Such a life, there are no rules.
Не просто так нас Бог направил
It was not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly to where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
It is not that, it is not that.


Такая жизнь, бери, что хочешь.
Such a life, take what you want.
Мы улыбаемся днём, плачем ночью.
We smile during the day, cry at night.
Сладкая life - это лишь оболочка.
Sweet life is just a shell.
Она не та...
It is not that...


И что за штука такая злая, под названием одиночество?
And what is this evil thing called loneliness?
Я знаю все твои грязные желания, что ты хочешь.
I know all your dirty desires, what you want.
Я растворюсь среди воспоминаний и поставлю точку,
I will dissolve among the memories and put an end to it,
Не будет больше этих странных разговоров среди ночи.
There will be no more of these strange conversations in the middle of the night.


Кого любил я все это время, даже не знаю.
Whom I loved all this time, I do not even know.
Создал твой образ в голове у себя, но ты вообще другая.
I created an image of you in my head, but you are completely different.
Жизнь продолжается, пути заплетаются и тают.
Life goes on, paths become intertwined and melt.
Мне это нравится, ведь счастье возвращается тайно.
I like it, because happiness returns secretly.


Спасибо, спасибо Богу за эти страдания.
Thank you, thank God for this suffering.
Что понимал бы годами, я это за месяц понял.
What I would have understood for years, I understood in a month.
Я просыпался, тонущий в боли непонимания.
I woke up, drowning in the pain of misunderstanding.
Я был слепой, я жил в любви, придуманной нами.
I was blind, I lived in a love that we invented.


Нет, я не хочу больше встречаться глазами.
No, I don't want to meet eyes anymore.
Ты все поймешь, но будет поздно кидаться словами.
You'll understand everything, but it will be too late to throw words.
Эти дешёвые видео в твоем инстаграме, - да,
Those cheap videos on your Instagram, yes,
Ты все поймешь, но будет поздно исправить.
You'll understand everything, but it will be too late to fix it.


Такая жизнь, здесь нету правил.
This is life, there are no rules.
Не просто так нас Бог направил
It was not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly to where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not that, she's not that.


Такая жизнь, здесь нету правил.
This is life, there are no rules.
Не просто так нас Бог направил
It was not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly to where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not that, she's not that.


Такая жизнь, я попал в ее капкан.
This is life, I fell into its trap.
Такая жизнь, у нее на все свои планы.
This is life, it has its own plans for everything.
Сердце на осколки, открытые раны.
My heart is in pieces, open wounds.
Все говорят, я тронулся умом...
Everyone says I've gone crazy...
Да, я странный.
Yes, I'm strange.


Я разбивался вдребезги, распадаясь на части,
I was shattered, falling apart,
Собирал душу по кусочкам, шагал в поисках счастья.
I was collecting my soul piece by piece, walking in search of happiness.
Был то в любви, то в страсти и думал, все это тлен.
I was in love, then in passion and thought, all this is vanity.
Смотрю на небо каждый Божий день, прошу сил у Вселенной.
I look at the sky every single day, asking the Universe for strength.


Пьяному море по колено, а мне страшно идти ко дну.
A drunk can do anything, but I'm afraid to go to the bottom.
Помню, ты смеялась, когда я весь день провел в лесу.
I remember you laughing when I spent the whole day in the forest.
Иду на глубину, чтобы вынырнуть с новой силой.
I go into the depths to emerge with new strength.
Люблю тишину, а тебя это всегда бесило.
I love silence, and it always infuriated you.


Врать некрасиво, и ты это прекрасно знала.
It's not nice to lie, and you knew it very well.
Я был на шаг впереди, поэтому все кончалось скандалом.
I was one step ahead, so everything ended in a scandal.
Мне было мало тебя, я задолбал - ты убегала из дома.
I wasn't satisfied with you, I got on my nerves - you ran away from home.
И слава Богу, теперь мы просто знакомые.
And thank God, now we're just acquaintances.


Такая жизнь, здесь нету правил.
Such is life, there are no rules here.
Не просто так нас Бог направил
It was not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not that, she's not that.


Такая жизнь, здесь нету правил.
Such is life, there are no rules here.
Не просто так нас Бог направил
It was not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not the one, she's not the one.


Медленно комнату окутал басс.
Slowly the bass enveloped the room.
Музыка знает, что это не фальш.
The music knows that it's not false.
Обращусь к ней миллионный свой раз,
I'll address her for the millionth time,
Расскажу ей всё о нас.
I'll tell her everything about us.


Выжгем свою боль дотла, -
We'll burn our pain to the ground, -
Она больше не нужна.
It's no longer needed.
И такая жизнь мертва, -
And such a life is dead, -
Она не та, она не та!
She's not the one, she's not the one!


Такая жизнь, здесь нету правил.
This kind of life, there are no rules.
Не просто так нас Бог направил
It's not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not the one, she's not the one.


Такая жизнь, здесь нету правил.
This kind of life, there are no rules.
Не просто так нас Бог направил
It's not for nothing that God sent us
Лететь туда, где мы себя раним.
To fly where we hurt ourselves.
Она не та, она не та.
She's not the one, she's not the one.