Тексты песен   >   K > Kemal Hasic > Tebi malo je

Kemal Hasic - Tebi malo je - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kemal Hasic

Название песни: Tebi malo je

Дата добавления: 11.04.2026 | 07:38:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kemal Hasic - Tebi malo je

Možda bi dobro bilo
Быть может, было бы неплохо
ponekad da pomislim na sebe
Иногда подумать о себе,
Iz ove lude glave
Навсегда стереть тебя
zauvijek da izbrišem tebe
Из этой безумной головы.

Ведь так мало осталось от этой жизни,
Jer od života ovog ostalo je malo
И теперь я говорю себе: «Эй, глупец!
I sada sebi kažem Hej budalo
Она не предназначена тебе судьбой —
Nije ona tebi u životu suđena
Подумай хоть немного о себе».
Misli na sebe malo


Ты была моим маленьким чудом,
Ludo bila si moje malo čudo
И я думал, что проживу долгую жизнь
A mislio sam da ću dugo
В глубине твоих глаз,
U tvome oku živjeti
А потом — умру.
I umrijeti
Я хотел положить небо тебе на колени,

Купить тебе белое платье,
Nebo u krilo da ti spustim
Голыми руками потушить любой огонь —
Bjelu haljinu da ti kupim
Но тебе всего этого мало.
Vatru da gasim golim rukama

A tebi malo je
Быть может, было бы неплохо

Взглянуть правде в лицо:
Možda bi dobro bilo
Мы пережили бурю,
Istini pogledat u lice
Но нас сломили мелочи.
Preživjeli smo bure

Al su nas slomile sitnice
Ведь так мало осталось от этой жизни,

И теперь я говорю себе: «Эй, глупец!
Jer od života ovog ostalo je malo
Она не предназначена тебе судьбой —
I sada sebi kažem Hej budalo
Подумай хоть немного о себе».
Nije ona tebi u životu suđena

Misli na sebe malo
Ты была моим маленьким чудом,

И я думал, что проживу долгую жизнь
Ludo bila si moje malo čudo
В глубине твоих глаз,
A mislio sam da ću dugo
А потом — умру.
U tvome oku živjeti
Я хотел положить небо тебе на колени,
I umrijeti
Купить тебе белое платье,

Голыми руками потушить любой огонь —
Nebo u krilo da ti spustim
Но тебе всего этого мало.
Bjelu haljinu da ti kupim

Vatru da gasim golim rukama
Ты была моим маленьким чудом, чудом!
A tebi malo je
И я думал, что проживу долгую жизнь

В глубине твоих глаз,
Ludo bila si moje malo čudo
А потом — умру.
A mislio sam da ću dugo

U tvome oku živjeti
Положить небо тебе на колени,
I umrijeti
Купить тебе белое платье,

Голыми руками потушить любой огонь —
Nebo u krilo da ti spustim
Но тебе всего этого мало.
Bjelu haljinu da ti kupim
Vatru da gasim golim rukama
A tebi malo je