Тексты песен   >   K > Kempel > Игра на выживание

Kempel - Игра на выживание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kempel

Название песни: Игра на выживание

Дата добавления: 01.10.2026 | 09:16:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kempel - Игра на выживание

Что для тебя музыка: просто хобби или что-то более?
What is music for you: just a hobby or something more?
Ты болен ей, и будто бы воин на поле боя
You are sick with it, and it’s like a warrior on the battlefield
Бьешься за место под солнцем, среди тысяч таких же.
You fight for a place in the sun, among thousands of others.
Кому, как не нам это так знакомо, дружище?
Who, if not us, is so familiar with this, my friend?


Я *бал быть нищим! Спасибо, не в этой жизни.
I *wanted* to be a beggar!Thank you, not in this life.
Базарят: "Художник должен быть голодным, кости грызть.
They say: “An artist must be hungry and gnaw bones.
Это игра на выживание", - мол: "Так и должно быть!"
This is a game of survival,” they say: “That’s how it should be!”
Нет, извините, я не продаюсь, но мой рэп будет продан.
No, sorry, I'm not for sale, but my rap will be sold.


Без прогиба под продюсерской палкой, их только жалко,
Without bending under the producer’s stick, I just feel sorry for them,
Тех что пляшут под чужую дудку под статусом шавки.
Those who dance to someone else's tune under the status of mongrels.
Да, это серьезная песня. Я в образе здесь в ней;
Yes, this is a serious song.I am in character here in her;
Как и вся это игра, когда выходишь из детства.
Like all this is a game when you come out of childhood.


И я хочу, чтобы именно ты задумался,
And I want you to think about it,
Что для тебя Эта процедура вся?
What does this whole procedure mean to you?
Ставишь ли все на кон, поджигая мосты;
Do you put everything on the line, burning bridges;
Или ты из тех, кто смотрит реально на жизнь?
Or are you one of those who look at life realistically?
То есть просто ссыт!
That is, he’s just pissing!


Припев:
Chorus:
Вся твоя жизнь - игра на выживание,
Your whole life is a game of survival
Если не сынок ты уже маменькин;
If you’re not your mother’s son, you’re already your mother’s son;
Если на пути к своим желаниям -
If you are on the way to your desires -
Спотыкаешься не раз о камни.
You trip over stones more than once.


Вся твоя жизнь - игра на выживание,
Your whole life is a game of survival
Если не сынок ты уже маменькин;
If you’re not your mother’s son, you’re already your mother’s son;
Если на пути к своим желаниям -
If you are on the way to your desires -
Спотыкаешься не раз о камни.
You trip over stones more than once.


Ты можешь обо мне смешно шутить, я не обижусь.
You can make funny jokes about me, I won’t be offended.
Нарезать забавно фразы, пол ночи кликая мышкой.
Cut funny phrases by clicking your mouse half the night.
Эта фишка должна прокатить! Я в тебя верю, правда!
This trick should work!I believe in you, I really do!
Да и чё мне тут ловить, ведь я же из семьи богатой.
And why should I catch anything here, after all, I come from a rich family.


Забудь первый куплет - это малолеток лирика;
Forget the first verse - these are juvenile lyrics;
Чтобы меня за своего, *лять, наконец-то приняли!
So that they can finally accept me as one of their own!
Мне чужды все эти проблемы, я живу в Москве,
All these problems are alien to me, I live in Moscow,
На Кольцевой Ветке. Тут, а*уенно, будто во сне!
On the Circle Line.Here, wow, it’s like in a dream!


Вид на Красную Площадь прямо из моего пентхауса
View of Red Square straight from my penthouse
Мне папа подарил на День Рождения, не нарадуюсь.
My dad gave it to me for my birthday, I couldn’t be happier.
И скажу по секрету, только это между нами:
And I’ll tell you a secret, this is just between us:
Для раскрутки моей хари тоже мама с папой забашляли.
To promote my hari, my mom and dad also went crazy.


Теперь, я узнаваем. Песни для радио, клипы -
Now, I'm recognizable.Songs for radio, videos -
Поочередно крутят по МузТВ, MTV, *лять!
They alternately play on MuzTV, MTV, fuck!
Ну это не удивительно, ты же понимаешь:
Well, this is not surprising, you understand:
Деньги все решают, но это все между нами.
Money decides everything, but it's all between us.


Припев:
Chorus:
Вся твоя жизнь - игра на выживание,
Your whole life is a game of survival
Если не сынок ты уже маменькин;
If you’re not your mother’s son, you’re already your mother’s son;
Еслина пути к своим желаниям -
If you are on the way to your desires -
Спотыкаешься не раз о камни.
You trip over stones more than once.


Вся твоя жизнь - игра на выживание,
Your whole life is a game of survival
Если не сынок ты уже маменькин;
If you’re not your mother’s son, you’re already your mother’s son;
Еслина пути к своим желаниям -
If you are on the way to your desires -
Спотыкаешься не раз о камни.
You trip over stones more than once.
Смотрите так же

Kempel - Все её ровесницы давно уже

Kempel - Открывай скорее рот.... Я кончаю....

Kempel - КСЮША ШЛЮХА.

Kempel - Я буду

Kempel - Счастье

Все тексты Kempel >>>