Тексты песен   >   K > Khan Dynasty > Альтер-Эго

Khan Dynasty - Альтер-Эго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Khan Dynasty

Название песни: Альтер-Эго

Дата добавления: 18.11.2025 | 19:26:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Khan Dynasty - Альтер-Эго

Я иногда схожу с ума, но я всегда помню, кто я такой
Sometimes I go crazy, but I always remember who I am.
Каков мой бэкграунд? Лучше скажи-ка, каков твой
What's my background? Better yet, tell me, what's yours.
Мой анамнез отягощён так процентов на сто
My medical history is about a hundred percent burdened with it.
Но время подкидывает что-то ещё мне; время, немного постой
But time throws something else at me; time, wait a bit.
Кадры мелькают перед глазами быстро
Frames flash before my eyes quickly.
Мы мчимся так, что из-под пяток вылетают искры
We rush so fast that sparks fly from under our heels.
И когда этот бег начинает замыкать кольцо
And when this run begins to close the circle,
Много, кто не сумел уже не потерять своё лицо. Но
Many have already failed to keep their face. But
Никогда, ни при каких обстоятельствах не менять себя
Never, under any circumstances, change yourself.
Вот выбор, что давно сделан, это моё плацебо
This choice, made long ago, is my placebo.
Плюс в эпоху спроса на моду из пластика
Plus, in an era of demand for plastic fashion,
Я б сохранил свой курс, даже если б это приравняли к ношению свастики
I would stay the course even if it were equated to wearing a swastika.
И я говорю в принципе
And I'm speaking in principle.
Уважение к себе стоит того, чтобы не гнаться за призраками
Self-respect is worth not chasing ghosts.
Летать надо высоко, но не только ради амбиций
You have to fly high, but not just for ambition.
Кто в ответе за других, тот обязан всегда к чему-то стремиться
Whoever is responsible for others must always strive for something.
И тут не может быть компромиссов с собой
And there can be no compromise with yourself.
Ответь себе, кто ты такой, не просто ли исполняешь роль?
Answer yourself: who are you? Are you just playing a role?
Ты либо остаёшься собой от макушки до пят, полностью
You either remain yourself from head to toe, completely
Либо у тебя проблемы с совестью
Or you have problems with your conscience
Никогда не забывай о тех вещах, без которых ты никто
Never forget those things without which you are nothing
Вчерашний день не поставишь на повтор
Yesterday cannot be replayed
Нам не успеть везде, да и кому мы там будем нужны
We cannot be everywhere, and who will need us there anyway
Если там ждут не нас, а тех, кто нами сыграны?
If what is awaiting there is not us, but those we have played?


Моё альтер-эго сильно, но не сильней меня
My alter ego is strong, but not stronger than me.
И я заставлю всех бесов работать на себя
And I will make all demons work for me.
Я натравлю их на свою лень и на свои страхи
I will set them on my laziness and my fears.
Они будут мне служить до той поры, пока сами не лягут на плаху
They will serve me until they themselves fall to the chopping block.
Моё альтер-эго сильно, но это - часть меня
My alter ego is strong, but it is a part of me.
Я зову его, когда не хватает огня
I call upon it when I lack fire.
Мои скелеты в шкафу танцуют под мои ритмы
My skeletons in the closet dance to my rhythms.
Но я всегда остаюсь настоящим, попробуй и ты
But I always remain real, try it.


Меня как-то спросили: С кем ты там в своих ах бьёшься?
Someone once asked me: Who are you fighting in your ah?
Я бьюсь с тем, с кем ты биться заебёшься

Прокормить этих тварей не хватит ничьей зарплаты
I fight the one you'd have a hard time fighting.
Я отправляю их в ад, но у них крепкая хватка
No one's salary would be enough to feed these creatures.
Я рублю им лапы, но лапы продолжают держать меня
I send them to hell, but they have a strong grip.
Научился с ними сосуществовать, как приятели
I chop off their paws, but their paws still hold on to me.
Ты что-то принял? Ты раньше никогда таким не был!
I learned to coexist with them like friends.
Привет, я прибыл. включён режим альтер-эго
Are you on something? You've never been like this before!
Сейчас тебе будет сука зрелищ и хлеба

Я тут ненадолго, но кое-кого заставлю нервно побегать
Hi, I've arrived. Alter-ego mode activated.
Познакомься, тут версия меня два-ноль
Now you're in for a real treat.
Кто-то взял на себя чересчур много? Я взял контроль
I won't be here long, but I'm sure to make some people nervous.
Побольше уважения в словах и в делах
Meet version 2-0 of me.
Прокатиться на мне верхом - это если только в чьих-то снах
Has someone taken on too much? I've taken control
Спокоен и терпелив - это если только для своих
More respect in words and deeds
Очередной делист - и вот осталось немного таких
Riding me - that's only in someone's dreams
Нет, я не эгоист, но по природе, скорее, одиночка
Calm and patient - that's only for my own
И все, кого я слал далеко, мне не снятся ночью
Another delist - and now there are only a few left
Все, кто тянул меня назад, идут туда с кем-то другим
No, I'm not selfish, but by nature, I'm more of a loner
Я закончил абзац, ещё один камень отвязав от ноги
And all those I sent far away don't appear in my dreams
И при всей своей массе противоречий
All those who held me back are going there with someone else
Я благодарен Богам за то, что держат меня за плечи
I finished the paragraph, untying another stone from my leg
Я обещаю тем, кто на моей стороне, до конца дней
And despite all my mass of contradictions
Я буду надёжней любых баррикад для своих людей
I am grateful to the Gods for holding me by the shoulders

I promise those who are on my side, until the end of my days
Есть люди-глыбы, есть люди, что как круги на воде
I will be more reliable than any barricades for my people
Это даже не выбор, Дарвин удивился бы здесь

Эволюция встала на месте, точнее, сошла с рельсов
There are people who are like boulders, there are people who are like ripples on the water
Полетела к чертям, меня всё чаще в людях что-то бесит
This isn't even a choice; Darwin would be surprised here
Я говорю себе "Слушай не будь так строг к людям
Evolution has stopped in its tracks, or rather, derailed I'm screwed, more and more often, something about people irritates me.
Будь к ним терпимее, будь терпеливее, всё в срок будет
I tell myself, "Listen, don't be so hard on people.
Ты сам далёк от идеала. Время вровень поставит всех судей
Be more tolerant, be patient, everything will be done in due time.
Вместе с судимыми, грим не скроет их сути
You yourself are far from perfect. Time will put all judges on an equal footing.
Так что не строй из себя тут." Может, это верно
Along with the convicted, makeup won't hide their essence.
Но я никогда не мог долго оставаться смиренным
So don't put on airs here." Maybe that's true.
Я помню: всё происходит тогда, когда мы готовы
But I could never remain humble for long.
Но я готов, когда я бьюсь за что-то снова и снова
I remember: everything happens when we're ready.
Я помню: вершители судеб, конечно, есть
But I'm ready when I fight for something again and again.
Но наша задача - пока мы здесь, делать себе самим честь
I remember: there are, of course, arbiters of fate.
И я хотел бы сбить спесь с некоторых холёных рож
But our task is to honor ourselves while we're here.
Ненавижу недальновидных ленивых сук, особенно в ролях вельмож
And I'd like to knock the arrogance out of some well-groomed faces.
Узколобых нарциссов
I hate short-sighted, lazy bitches, especially in the roles of nobles.
Меркантильных тварей, двуликих крыс-блюдолизов
Narrow-minded narcissists.
Когда дела сводят меня с ними
Mercantilist creatures, two-faced, sycophantic rats.
Боги, помогите не наделать ошибок и чистым сохранить имя!
When business brings me together with them.
Я не должен выпускать наружу свой гнев
Gods, help me not to make mistakes and keep my name clean!
Но лучше познакомлю с ним всех, чем разыгрывать блеф
I mustn't let my anger out.
Так скроен, тут не может быть компромиссов с собой
But I'd rather introduce it to everyone than bluff.
В любом эпизоде я сам - моя единственная роль
I'm built that way; there can be no compromise with myself.
Смотрите так же

Khan Dynasty - Не позволяй другим

Все тексты Khan Dynasty >>>