Тексты песен   >   K > Kim Dong Ryul > Golden Mask

Kim Dong Ryul - Golden Mask - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kim Dong Ryul

Название песни: Golden Mask

Дата добавления: 22.01.2026 | 14:16:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kim Dong Ryul - Golden Mask

서쪽 하늘 끝에서 번쩍이는 섬광에
При вспышке света на краю западного неба,
나쁜 사람 모두가 벌벌 떨게 될 거야
все злодеи задрожат от страха.
착한 사람 지키고 홀연히 사라지는
Защищая добро и внезапно исчезая,
그 모두가 기다린 우리들의 황금가면
наша золотая маска, которую все ждали.
다 비켜 치워
Все, отойдите с дороги.
눈부신 황금가면 여기 간다
Ослепительная золотая маска здесь.
고무장갑 펀치에 플라스틱 양동이
Детский сорванец, вооруженный резиновой перчаткой-боксёром, пластиковым ведром, метлой и мечом.
빗자루 검 무장한 어린 시절 악동이
Все враги в мире, которых я так хотел победить,
무찌르고 싶었던 세상 모든 적들은
были сметены в яростной битве, и я одержал победу.
치열했던 전투로 일망타진 승전보지
Тогда я был триумфальной золотой маской.
그때 나는 의기양양 황금가면이었지
Время шло и текло.
그렇게 시간은 흘러 흘러갔고
Правильный ответ, о котором говорит мир, слишком сложен.
세상이 말하는 그 정답이 너무 어려워
Как бы я ни старался, он исчезает.
아무리 애써도 사라지는
Куда делись мои мечты тех лет?
그 시절의 내 꿈들은 어디로 갔을까 당최

정의는 무엇인 걸까 승리는 무엇인 걸까
Сейчас,
난 약해져만 가네
Что такое справедливость? Что такое победа?
(서글픈 황금가면)
Я только слабею.
(잊혀진 황금가면)

(빛 잃은 황금가면)
(Печальная золотая маска)
숨 막히는 퇴근길 거꾸로 탄 전철에
(Забытая золотая маска)
아무데나 내려서 길을 걷다 올려본
(Золотая маска, потерявшая свой свет)
서쪽 하늘 끝에서 희미하게 빛나는
В душной поездке домой, в поезде, едущем задом наперёд.
별거 아닌 무엇이 찌를 듯 날 관통할 때
Выйдя наугад и идя по улице, я посмотрел вверх.
뭔가 울컥
На край западного неба, слабо сияющий.
일렁이는 소용돌이 휘젓고
Ничего особенного. Когда что-то пронзает меня, словно собираясь вонзить нож,
불끈 양 주먹을 쥐고 달려간다
что-то внезапно шевелится
세상이 정해준 내 역할이 맘에 안 들어
волнистый вихрь
이렇게 맥없이 쓰러져갈 하찮은 내가 아니지
Я сжимаю кулаки и бегу
가슴을 힘껏 젖힌다
Мне не нравится роль, которую мне отвел мир
빛바랜 낡은 가면이 잠자던 나를 깨운다
Я не какой-то незначительный человек, который должен так беспомощно рухнуть
난 황금가면이다
Я выпячиваю грудь
(깨어난 황금가면)
Выцветшая старая маска пробуждает меня от сна
(달리는 황금가면)
Я — Золотая Маска
(빛나는 황금가면)
(Пробужденная Золотая Маска)
다 비켜라
(Бегущая Золотая Маска)
세상이 노래할 그 이야기 내가 쓸 거야
(Сияющая Золотая Маска)
대대로 이어질 전설을
Уступите дорогу всем
꼭 난 이뤄내고 말 거야
Я напишу историю, которую будет петь мир
별에게 맹세코 절대
Легенда, которая будет передаваться из поколения в поколение
순간의 치기는 아니다
Я обязательно добьюсь этого
이렇게 태어난 거다
Клянусь звездами
난 황금가면, 황금가면, 황금가면
Это не мимолетная пощечина