एक आँख मारु तो
Если я подмигну,
अरे एक आँख मारु तो पर्दा हट जाए
दूजी आँख मारु कलेजा कट जाए
О, если я подмигну, вуаль спадёт.
एक आँख मारु तो पर्दा हट जाए
दूजी आँख मारु कलेजा कट जाए
Если я подмигну, сердце будет разбито.
दोनों आँखें मारु तो छोरी पट जाए छोरी पट जाए
दोनों आँखें मारु तो छोरी पट जाए छोरी पट जाए
Если я подмигну, вуаль спадёт.
भन्कस
एक आँख मारु तो रस्ता रुक जाए
Если я подмигну обоими глазами, девушка будет очарована.
दूजी आँख मारु ज़माना झुक जाए
एक आँख मारु तो रस्ता रुक जाए
Бханкас
दूजी आँख मारु ज़माना झुक जाए
दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
Если я подмигну, путь остановится.
हो दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
ये भन्कस
Если я подмигну, мир склонится.
कुछ मीठी कुछ खट्टी बातें हैं अट खट्टी तेरी अंगूरों के जैसी
नटखट्टी नटखट्टी चटपट्टी चटपट्टी जवानी मिर्ची के जैसी
Если я подмигну, путь остановится.
कुछ मीठी कुछ खट्टी बातें हैं अट खट्टी तेरी अंगूरों के जैसी
हाय नटखट्टी नटखट्टी चटपट्टी चटपट्टी जवानी मिर्ची के जैसी
Если я подмигну, мир склонится.
होंठों पे मिर्ची जो रख लेगा तू
तरसे जो एक बार चख लेगा तू
Если я подмигну обоими глазами, парень будет очарован.
योबन पे चलता नहीं क़ाबू
शोलों से खेलेंगे मैं और तू
О, если я подмигну обоими глазами, парень будет очарован.
एक आँख मारु तो रस्ता रुक जाए
दूजी आँख मारु ज़माना झुक जाए
Это Бханкас
दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
हो दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
Некоторые слова сладкие, а некоторые кислые, но кислые, как твой виноград.
बीज और पानी मिलें तो जवानी आ जाए खेतों पे ऐसे
हम तुम मिलेंगे तो मिलते रहेंगे लहरायेंगे फसलों के जैसे
Озорные и кислые, но острые, как молодые перчики чили.
बीज और पानी मिलें तो जवानी आ जाए खेतों पे ऐसे
हम तुम मिलेंगे तो मिलते रहेंगे लहरायेंगे फसलों के जैसे
Сладкие и кислые слова, но кислые, как твой виноград.
गन्ने के खेतों में मैं और तू सुनेंगे कोयल की कुहुकुकुकु
तू हो मेरे मैं तेरे रु ब रु छुप छुप के दोनों करें गुफ्तगू
О, озорные и озорные, но острые, как юные перчики чили.
अरे एक आँख मारु तो पर्दा हट जाए
दूजी आँख मारु कलेजा कट जाए
Кто приложит перчики чили к губам...
दोनों आँखें मारु तो छोरी पट जाए छोरी पट जाए
Если попробуешь хоть раз, будешь жаждать.
दोनों आँखें मारु तो छोरी पट जाए छोरी पट जाए
Молодость неукротима.
एक आँख मारु तो रस्ता रुक जाए
Мы будем играть с пламенем.
दूजी आँख मारु ज़माना झुक जाए
Если я подмигну один раз, путь остановится.
दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
Если я подмигну глазами, мир склонится.
हो दोनों आँखें मारु तो छोरा पट जाए छोरा पट जाए
Если я подмигну обоими глазами, юноша будет очарован.
ओह छोरी पट जाए
Если я подмигну обоими глазами, юноша будет очарован.
ओह छोरा पट जाए
Если я подмигну обоими глазами, юноша будет очарован.
ओह छोरी पट जाए
Если я получу семена и воду, юноша придет в поля.
ओह छोरा पट जाए
Если мы встретимся, мы будем встречаться снова и снова, мы будем махать друг другу, как урожаи.
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Nahin Nahin
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Pyar Mein Dil Pe Maar De Goli
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Dillagi Ne Di Hawa
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Hum Tujh Per Shaida Huye
Все тексты Kishore Kumar, Asha Bhosle >>>
