Ko Shibasaki - Lover Soul - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ko Shibasaki - Lover Soul
"世も末" 嘆かないでオトナたち
«Мир рушится» — не сетуйте так, вы, взрослые.
それでも
И всё же...
現代(いま)の2人のこゝろ
Сердца двух людей — здесь и сейчас —
純粋そのもの
Сама чистота.
好きな きみのそばに
Я хочу быть...
いつもいたい
Всегда рядом с тобой, любовь моя.
手をつなぐだけで 胸をギュッと
Лишь взявшись за руки...
締めつける
Я чувствую, как от нахлынувших чувств сжимается грудь.
"I will love you forever"
«Я буду любить тебя вечно».
交わした約束守り抜く
Я сдержу обещание, которое мы дали друг другу — чего бы это ни стоило.
カナしむ嘘などつかない
Я не скажу ни единой лжи, что могла бы причинить тебе боль.
だから 他の人見ないで
Поэтому, пожалуйста, не смотри ни на кого другого.
ずっと あたしのことだけ
Держи свой взгляд...
見ていて
Прикованным лишь ко мне — навечно.
You know, my soul
Знаешь, душа моя...
離れたくないよ join my life!
Я никогда не хочу расставаться с тобой — стань частью моей жизни!
恋しよう 2人、もっと
Давай влюбимся ещё сильнее... только мы вдвоём.
きっともう こんなにひとを
Я знаю точно... мне больше никогда
好きになれない、そう
Не удастся полюбить кого-то так глубоко.
いつも 出逢い寄り添い
Всё повторяется по одному и тому же кругу:
別れ また出逢い
Встреча, сближение, расставание...
...ねぇ、何度 そんな恋
И новая встреча.
積み重ねてきたの?
...Скажи мне — сколько раз
もぉ、いいでしょ、
Тебе доводилось проходить через такую любовь?
これが現在(いま)の最大の愛
Ну, разве не довольно уже?
keep on staring!
Это... величайшая любовь настоящего момента.
気にしないフリしても
Продолжай смотреть на меня!
いつも 自分より
Даже если я делаю вид, что мне всё равно...
きみのこと気にしてる
Я всегда думаю о тебе —
darling! やさしいカオをして
Больше, чем о самой себе.
他の娘(こ)の名前を呼ばないで
Любимый! Не озаряй лицо этой нежной улыбкой...
What you said,
И не произноси имени другой девушки.
"あのコに気に入られてる"?
Что ты там сказал?
...信じてるよ、our "true" love
«Эта девушка в меня влюблена»?
...Я верю тебе — и нашей «истинной» любви.
kiss and make up 昔
交わした約束守り抜く
Поцелуй — и мы в расчете.
きみが忘れてしまっても
Я сдержу обещание, которое мы дали друг другу давным-давно...
Даже если ты сам вдруг забудешь о нём.
baby 他の人見ないで
ずっと あたしのことだけ
Малыш, не смотри ни на кого другого.
見ていて
Держи свой взгляд...
You know? 愛'soul
Прикованным лишь ко мне — навечно.
離したくないよ
Знаешь? Моя любящая душа...
biting your heart!
Я никогда не хочу отпускать тебя.
恋してるよ いつも...
Впиваясь в твоё сердце!
darling! "あいしてるよ"
Я влюблена в тебя... всегда.
なんて
Любимый! Смотри, не вздумай никогда говорить...
他の娘(こ)に云ったりしないでね?
«Я люблю тебя»...
So, I know... 壊れないように、
Какой-либо другой девушке — договорились? Итак, я знаю... Чтобы ничто никогда не сломалось...
ずっと...
Вечно и всегда...
"I can't live without you
«Я не могу жить без тебя —
who keeps loving you!"
Того, кто продолжает любить тебя!»
Смотрите так же
Ko Shibasaki - Trust My Feelings
Ko Shibasaki - Ikutsukano Sora
Последние
Alfredo Olivas - El Precio De La Soledad
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Kim Na Young, Mad Clown - Once Again
Случайные
Ella Fitzgerald - I Can't Face the Music
Г. СВИРИДОВ- А.Блок - Е.Образцова - Утро в Москве
Бахтиёр Курбонов - Волки умирают в одиночку
Gunther Ramin - J. S. Bach - Cantatas BWV 41, BWV 73, BWV 111
Мне уже ничего не страшно, - Я почти ничего не боюсь.
Tak da normalno - В плену желаний
